Posts Tagged ‘Irmãos Grimm’

Uma nova Cinderela em carne e osso

quarta-feira, 19 novembro 2014

A Gata Borralheira foi uma história recolhida, reescrita e eternizada pelos Irmãos Grimm. Na versão original, a heroína não se chama Cinderela, seu pai segue vivo até o fim, não há fada madrinha e as “irmãs” cortam parte dos pés para calçar o sapatinho.

Quando virou desenho animado da Disney em 1950, a história dos Irmãos Grimm ficou bem mais suave e encantada. A Gata Borralheira ganhou o nome de Cinderela, o pai tomou chá de sumiço já na primeira cena e uma bondosa fada madrinha foi acrescentada ao roteiro. Da versão original, ficaram as agruras da pobre heróina, a maldade da madrasta e suas filhas e, ufa!, o final feliz ao lado do príncipe.

Agora, a Disney divulgou o trailer de uma nova versão da história, dessa vez em carne e osso em com grande elenco. Richard Madden (o Robb Stark, de “Game of thrones”) é o príncipe; Lily James (a Lady Rose, de “Downton Abbey’) é a Gata Borralheira, Cate Blanchett é a madrasta má e Helena Bonham Carter é a fada madrinha. Todos dirigidos por Kenneth Branagh.

A nova “Cinderela” estreia no Brasil no dia 2 de abril.

Ficou curioso para conhecer o conto original dos Irmãos Grimm? A gata borralheira está em Contos de Grimm Volume 2, Coleção L&PM Pocket.

 

Personagens dos Irmãos Grimm juntos em um novo filme

segunda-feira, 4 agosto 2014

Foi divulgado na sexta-feira, 01 de agosto, o trailer do filme “Caminhos da Floresta” (Into the Wood), produção da Disney que reúne em uma mesma história diferentes personagens dos Irmãos Grimm. Com direção de Rob Marshall, “Caminhos da Floresta” é uma adaptação de um musical da Broadway em que as tramas de Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e o Pé de Feijão e Rapunzel se cruzam para fazer rir (e quem sabe até chorar de emoção).

No elenco de gente famosa, destacam-se Meryl Streep como a bruxa e Johnny Depp como o lobo mau.

INTO THE WOODS

A previsão é de que chegue ao Brasil em janeiro de 2015. Assista ao trailer legendado:

A Coleção L&PM Pocket publica Os Contos de Grimm em dois volumes.

grimm_dois

Contos dos Irmãos Grimm em versão Agreste

quarta-feira, 14 maio 2014

Imagine o que pode acontecer quando os contos dos Irmãos Grimm se juntam a um talentoso ilustrador de Cordel. Pois o resultado vai além da imaginação na exposição “Grimm Agreste” que acontece no SESC Interlagos em São Paulo até 31 de agosto. Instalações interativas e ilustrações assinadas pelo artista nordestino J. Borges fazem a alegria de crianças de todas as idades. A cenografia remete à Idade Média e à vida e obra dos autores alemães. Há livros falantes, contos narrados por atores em uma floresta, trilhas misteriosas, torres e tavernas e mais diversas engenhocas divertidas. O site (www.sescsp.org.br/grimmagreste) também é super interativo e nele, por exemplo, podemos escolher que herói queremos ser e que vilão vamos enfrentar.

grimm agreste1

grimm agreste2

grimm agreste3

grimm agreste4

grimm agreste5

SERVIÇO:

O que: Exposição “Grimm Agreste”
Onde: SESC Interlagos São Paulo – Avenida Manuel Alves Soares, 1100 – Pq. Colonial – São Paulo
Quando: Até 31 de Agosto de 2014 – De Quartas a Domingos das 10h às 16h30
Visitas: A visita é livre e a exposição conta com uma equipe de mediação preparada para auxiliar e desbravar o mundo de “Grimm Agreste”.
Contato: (11) 5662-9500
Grupos: preencher ficha no site
Valor do ingresso: de R$ 1,50 a R$ 3,50 (Comerciários não pagam)
Estacionamento: Preço único de R$ 7,00

A L&PM publica Contos de Grimm em dois volumes pocket.

A rota dos contos de fadas

quinta-feira, 1 novembro 2012

Que tal viajar pelos contos de fadas dos Irmãos Grimm? Não estamos apenas falando de uma viagem da imaginação, mas de um roteiro turístico de verdade, pela Alemanha, seguido os passos de Wilhelm e Jacob Grimm. Criada em 1975, a Rota dos Contos de Fadas vai de Hanau, próximo a Frankfurt, onde nasceram os irmãos, até a cidade dos músicos de Bremen, no norte do país. Se for possível, vá este ano ainda, pois em dezembro celebra-se a marca dos 200 anos da publicação da primeira edição dos contos dos irmãos.

Na cidade de Hanau, onde a rota começa, há um monumento aos Irmãos Grimm criado em 1895

Ao longo de mais de 600 quilômetros, o itinerário passa por vilarejos e cidades que tiveram um papel importante na vida dos Grimm como florestas, castelos e torres que provavelmente foram inspiração para os cenários de suas histórias. Na pequena cidade de Steinau, pode-se visitar a casa para onde Jacob e Wilhelm se mudaram quando ainda eram jovens e que hoje abriga um museu sobre os Grimm. Em Kassel, onde passaram a maior parte de suas vidas, o museu expõe uma cópia dos contos de fadas escrita à mão pelos irmãos.

Na vila de Bergfreiheit, nas colinas próximas à cidade de Bad Wildungen, a dica é visitar a casa da Branca de Neve. Ou de Margaretha Von Waldeck, uma bela moça que foi obrigada pela madrasta a mudar-se de Bergfreiheit e que morreu em 1554 aos 21 anos, aparentemente envenenada. Também há a casa de Rapunzel, adornada por uma longa trança de cabelos louros que pende da janela de uma torre do hotel Trendelburg. E o castelo de Sababurg, também um hotel, conhecido por ter sido a casa de Bela Adormecida.

O Castelo da Bela Adormecida em Sababurg

Chegando na cidade de Hamelin, é possível passear pelas ruas de pedra, com suas casas de madeira, e mergulhar no clima de fantasia que chega ao auge no museu totalmente dedicado ao flautista de Hamelin, onde os visitantes podem sentar sobre sacos de milho e assistir à encenação da história.

Para completar, vilas encravadas em colinas, rios como Fulda e o Weser, o lado Edersee e, acima de tudo, as florestas. Para os que pretendem viajar com suas crianças, é uma bela dica de roteiro. E não esqueça de levar os contos dos Irmãos Grimm na bagagem. A L&PM tem dois volumes em pocket que vão bem na mala de mão.

Unidunitê salamê minguê, um presente colorete, o escolhido foi você!

quinta-feira, 6 outubro 2011

Você ainda não comprou os presentes do Dia da Criança? Não vai esquecer do sobrinho, da afilhada, do filho do amigo, do enteado… Só pra lembrar: roupa não é o presente preferido da galerinha. Vídeo game, bicicleta e essas coisas mais caras é melhor deixar pro Natal (que, logo, logo, vai dar o ar da sua graça). Então… que tal um livro? Ele pode ser uma grata surpresa para as crianças que gostam de ler e um ótimo estímulo para as que ainda não descobriram o mundo das letras. A gente tem diferentes dicas para diferentes tipos de crianças. Dá só uma olhada:

Os verdadeiros contos de fadas: Sabe aquele personagem malvado que aparece no filme Shrek Para Sempre, o Rumpelstiltskin? Pois a história dele é um dos Contos de Grimm que está neste livro da Coleção L&PM Pocket. O volume 1, A bela adormecida e outras histórias, traz 32 contos, todos originais (isso quer dizer que eles não têm a mão da Disney para atrapalhar). Um ótimo presente para crianças curiosas que já dormem de luz apagada à noite.

O menino que não queria crescer: A criança que você vai presentear já está na fase dos livros mais longos, na idade limite entre a infância e a adolescência? Então está na hora de dar a verdadeira história de Peter Pan pra ela. O Peter Pan da Coleção L&PM Pocket ganhou uma nova e excelente tradução de Rodrigo Breunig que começa assim “Todas as crianças crescem, exceto uma. Elas logo descobrem que vão crescer…”

Que puxa, que ideia legal!: Impossível encontrar uma criança no mundo que não se identifique com algum personagem da Turma do Charlie Brown. Só para você comprovar isso, em Snoopy e sua turma, Marcie discursa em sala de aula: “Um metro é igual a 100 centímetros. Um decímetro é igual a 100 milímetros. Uma jarda é igual a três pés… um palmo é igual a três polegadas… E um dia escolar é igual a 100 anos! Lamento, senhora, não pude evitar essa observação.” diz ela para à professora.

Um presente smurferdivertido: Os Smurfs estão na moda. Com o sucesso do filme (recorde de bilheteria!), eles voltaram a habitar os corações de crianças no mundo inteiro. O Smurf repórter e O bebê Smurf são os dois títulos que agora fazem parte do catálogo nos formatos álbum ou pocket. Para crianças ligadas em cinema, para as que amam a cor azul e para as que estão e a fim de aprender o idioma smurfês. Smurfentendeu como deixar uma criança smurfeliz?

A turma mais popular do Brasil: Turma da Mônica é clássico. Sua geração leu e a nova geração continua lendo. Só que muitas crianças não sabem que não é só de gibi colorido que vive essa turma. Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Bidu nasceram em tirinhas e não em quadrinhos. A Caixa Especial Turma da Mônica reúne cinco diferentes títulos em pocket com tirinhas de Mauricio de Sousa que eram publicadas lá no início da década de 60. Um presente cinco vezes mais legal.

Uma viagem até a China: Que tal trocar o brinquedo “made in China” pelos Contos sobrenaturais chineses? Este livro é lindo, colorido, cheio de ilustrações e traz 25 histórias maravilhosas como “O homem que queria ser peixe”, “A história da lua”, “A origem do bicho-da-seda” e “Vende-se um fantasma”. São contos traduzidos do chinês por Márcia Schmaltz e Sérgio Capparelli.

Rimas ricas: “O Zigue e o Zague / Não sabiam a direção. / É por aqui? / Por aqui, não! / E sumiram no horizonte, / Sem chegar à conclusão.”. Esse é apenas um dos belos poemas de Sérgio Capparelli que estão reunidos em 111 poemas para crianças, livro que traz uma surpresa visual em cada página. Para crianças que são cibernéticas sem deixar de ser poéticas. E que já estão na idade de aprender o valor de uma boa rima.

Era uma vez uma lenda brasileira: Não sabe o que dar de presente para aquele seu sobrinho que queria ter nascido índio? Achou! A dica é As 100 lendas melhores do folclore brasileiro. Um livro que também é perfeito pra incentivar os pequenos a valorizarem “as coisas nossas”. Mas caso ele prefira mais os gregos do que os indígenas, tem também Deuses, heróis e monstros, livro que traz histórias da mitologia grega para crianças.

O que os personagens lêem?

terça-feira, 31 maio 2011

Quais os livros preferidos dos personagens clássicos da literatura? A partir desta pergunta, a agência de propaganda Ogilvy & Mather criou uma campanha para a rede de livrarias mexicana Gandhi. Nos anúncios, Alice, de Lewis Carroll, está lendo LSD, de Timothy Leary. A barata de A metamorfose, de Franz Kafka, está lendo Cem anos de solidão, de Gabriel Garcia Marquez. E a célebre Chapeuzinho Vermelho, dos Irmãos Grimm, folheia as páginas de O lobo da estepe, de Herman Hesse.

A partir desta “brincadeira”, nós também resolvemos dar algumas dicas da Coleção L&PM POCKET para estes personagens. Para Alice, indicamos Um parque de diversões na cabeça, de Lawrence Ferlinghetti, e Que loucura!, de Woddy Allen. Para Chapeuzinho Vermelho, sugerimos O lobo do mar ou O chamado da floresta, ambos de Jack London. Já para a barata de Kafka, a dica é Enquanto agonizo, de William Faulkner, e O cortiço, de Aluísio Azevedo.

Irmãos Grimm para ler e viajar

quarta-feira, 30 junho 2010

Quem não cresceu ouvindo os clássicos dos Irmãos Grimm? Chapeuzinho Vermelho, A bela adormecida, O pequeno polegar, Branca de neve e tantas outras histórias atravessam as gerações em novas leituras, edições e até adaptações para o cinema.

E que tal se agora, além de viajar pelas páginas desses clássicos, você pudesse, literalmente, viajar pelas paisagens que inspiraram os Irmãos Grimm? Na Alemanha, onde os dois viveram, foi criada a “Rota dos contos de fada”. Em um trajeto de 560 quilômetros entre Frankfurt e Bremen, é possível conhecer a casa na qual Wilhelm e Jacob viveram até os 6 anos (em Hanau), a Vila de Steinau (56 quilômetros ao norte de Hanau), onde moraram depois, além de passear por inúmeras cidadezinhas que podem ter servido de cenário para a dupla.

A dica é planejar o roteiro para 2011, quando parte dos museus da Rota, hoje em reforma, já estarão abertos à visitação. Enquanto você fala com seu agente de viagens, aproveite para reler as clássicas histórias nos dois volumes lançados pela Coleção L&PM Pocket. E quando a viagem sair, não esqueça de levá-los na mala, claro.