Posts Tagged ‘Rapunzel’

200 anos dos Contos de Grimm

quinta-feira, 20 dezembro 2012

Hoje, 20 de dezembro, o Google homenageia os 200 anos de lançamento do volume 1 dos Contos de Grimm, as famosas histórias eternizadas pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, publicadas em livro no ano de 1812. Um doodle apresenta um dos contos mais clássicos dos Grimm: Chapeuzinho Vermelho.

Originalmente batizado de Kinder-und Hausmärchen (Contos infantis e do lar), os Contos de Grimm incluem as mais conhecidas histórias contadas para crianças como O princípe sapoA gata borralheira, Rapunzel, A bela adormecida, O pequeno polegar, Branca de neve, Rumpelstilskin e a já citada Chapeuzinho Vermelho. Eruditos e respeitáveis pesquisadores da sua língua, os irmãos tinham um desejo em comum: reunir toda a tradição oral alemã. Para tanto, colheram os relatos de camponeses e, a partir deles, ofereceram ao mundo histórias que até hoje, dois séculos depois, ainda fascinam as crianças de todos os cantos do planeta. 

A L&PM publica os Contos de Grimm em dois volumes na Coleção L&PM Pocket, mantendo o texto original dos irmãos. 

A rota dos contos de fadas

quinta-feira, 1 novembro 2012

Que tal viajar pelos contos de fadas dos Irmãos Grimm? Não estamos apenas falando de uma viagem da imaginação, mas de um roteiro turístico de verdade, pela Alemanha, seguido os passos de Wilhelm e Jacob Grimm. Criada em 1975, a Rota dos Contos de Fadas vai de Hanau, próximo a Frankfurt, onde nasceram os irmãos, até a cidade dos músicos de Bremen, no norte do país. Se for possível, vá este ano ainda, pois em dezembro celebra-se a marca dos 200 anos da publicação da primeira edição dos contos dos irmãos.

Na cidade de Hanau, onde a rota começa, há um monumento aos Irmãos Grimm criado em 1895

Ao longo de mais de 600 quilômetros, o itinerário passa por vilarejos e cidades que tiveram um papel importante na vida dos Grimm como florestas, castelos e torres que provavelmente foram inspiração para os cenários de suas histórias. Na pequena cidade de Steinau, pode-se visitar a casa para onde Jacob e Wilhelm se mudaram quando ainda eram jovens e que hoje abriga um museu sobre os Grimm. Em Kassel, onde passaram a maior parte de suas vidas, o museu expõe uma cópia dos contos de fadas escrita à mão pelos irmãos.

Na vila de Bergfreiheit, nas colinas próximas à cidade de Bad Wildungen, a dica é visitar a casa da Branca de Neve. Ou de Margaretha Von Waldeck, uma bela moça que foi obrigada pela madrasta a mudar-se de Bergfreiheit e que morreu em 1554 aos 21 anos, aparentemente envenenada. Também há a casa de Rapunzel, adornada por uma longa trança de cabelos louros que pende da janela de uma torre do hotel Trendelburg. E o castelo de Sababurg, também um hotel, conhecido por ter sido a casa de Bela Adormecida.

O Castelo da Bela Adormecida em Sababurg

Chegando na cidade de Hamelin, é possível passear pelas ruas de pedra, com suas casas de madeira, e mergulhar no clima de fantasia que chega ao auge no museu totalmente dedicado ao flautista de Hamelin, onde os visitantes podem sentar sobre sacos de milho e assistir à encenação da história.

Para completar, vilas encravadas em colinas, rios como Fulda e o Weser, o lado Edersee e, acima de tudo, as florestas. Para os que pretendem viajar com suas crianças, é uma bela dica de roteiro. E não esqueça de levar os contos dos Irmãos Grimm na bagagem. A L&PM tem dois volumes em pocket que vão bem na mala de mão.