Das blaue sofa (sofá azul), é o nome de uma série de eventos-entrevistas que ocorrem durante as Feiras de Frankfurt e Leipzig. Autores são convidados a comentar suas mais recentes obras e responder perguntas de jornalistas. Tudo transmitido ao vivo nos corredores da feira e, posteriormente, pela internet.
Quem sentou no famoso sofá na tarde de hoje foi o Nobel de Literatura Günter Grass. Confira outras entrevistas no site do Das blaue sofa
Grass atraiu um grande público para o sofá azul - Foto: Ivan Pinheiro Machado
Günter Grass recebeu o Nobel de Literatura em 1999 - Foto: Ivan Pinheiro Machado
O clima de Frankfurt está mais quente este ano. Talvez porque o país homenageado seja a latina Argentina. O livro de papel também segue sendo o mega protagonista. Na paralela, há um visível e focado interesse das empresas do ramo de tecnologia em aparecer – e vender – suas novidades. Google, Apple e Amazon apresentaram suas mais recentes criações em uma conferência bastante concorrida. Mas a verdade é que, mesmo com espaços temáticos e palestras que abordam as novas gerações tecnológicas, pouco se fala em livro digital e esta parece ser uma realidade mais americana do que européia. Na contramão dos devaneios futuristas dos primeiros dias, o som que se ouviu foi o do bandoneon que, com seu ar nostálgico, invadiu a “Halle 6”, o imenso pavilhão onde se concentram os latino-americanos e europeus. Isso porque os convidados de honra argentinos ofereciam um recital de tango em seu estande coletivo. No mais, a estrela ausente do dia de ontem foi Mario Vargas Llosa, o novo Nobel de Literatura. Não preciso dizer que o prêmio causou uma corrida à sua agente, a legendária Carmen Balcells. Só que, agora, os editores de todo o mundo terão que pagar muito, mas muito mais, pelo passe de Vargas Llosa. Este, afinal, é um dos efeitos mágicos do Nobel.
Ulla Unseld-Berkewicz, diretora da Suhrkamp, editora de Vargas Llosa na Alemanha, quando anunciava à imprensa o Nobel de seu editado – Foto Ivan Pinheiro Machado
Palestras atraem grande público na Feira de Frankfurt - Foto Ivan Pinheiro Machado
Que puxa! Peanuts completo trouxe mais uma alegria à L&PM. Ontem, no Sesc Pompeia, foi entregue o Troféu HQ Mix às melhores obras em quadrinhos publicadas em 2009. Foi a 22ª edição desta que é a principal premiação do mercado brasileiro de quadrinhos, organizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil e Instituto Memorial de Artes Gráficas do Brasil. A L&PM Editores foi premiada na categoria “Publicação de Clássico” por Peanuts completo – 1950 a 1952, de Charles Schulz. Clóris Kluck estava lá, representando a L&PM, e recebeu o troféu das mãos de Serginho Groisman. Foi ela quem nos enviou essas fotos que agora dividimos com vocês.
Neon na entrada do evento no Sesc Pompeia em São Paulo
Enquanto no Brasil só se fala em Paul McCartney, na Feira do Livro de Frankfurt, que começou ontem (6/10), um dos assuntos é David Bowie. Isso porque, entre os títulos que estão sendo apresentado pela Agência Wylie às grandes editoras internacionais, está David Bowie: Object. Segundo o agente Andrew Wylie, este será o primeiro de uma série de livros que o cantor irá lançar. A obra reúne 100 fotos de objetos pessoais do pop star, acompanhadas de legendas feitas pelo próprio Bowie, que também assina o texto de abertura do livro.
O escritor e poeta participa no próximo domingo, 10 de outubro, de um bate papo com Miguel Sanches Neto na Bienal do Livro do Paraná. O evento está programado para começar às 19h no Café Literário da Bienal. O tema do encontro será “Wilson Martins: mestre da crítica”. Realizada pela primeira vez no estado do Paraná a Bienal do Livro tem uma programação cultural diversificada. Para quem mora em Curitiba ou está visitando a cidade é uma ótima pedida. Outras informações: http://www.bienaldolivrodoparana.com.br
Nos tempos do e-books, em que um livro cabe num celular, a 62ª Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, abriu suas portas ao público apresentando justamente o contrário: um gigantesco livro feito de… papel. A obra “de Itu” tem 128 páginas e foi editada pelo australiano Gordon Cheers. Como todos os anos, os editores da L&PM estão em Frankfurt para ver de perto não apenas essa atração, mas principalmente para conhecer os últimos lançamentos da literatura mundial, fazer contatos com agentes, trocar experiências e trazer novidades para os leitores do Brasil. A Feira do Livro de Frankfurt é o maior e mais tradicional encontro de editores, livreiros, agentes, produtores e autores do mundo. E vem acontecendo há mais de seis décadas. Este ano, o país convidado é a Argentina e, em 2013, como já contamos aqui há alguns meses, será o Brasil.
Livro gigante foi mostrado na abertura da Feira do Livro de Frankfurt - Foto: Johannes Eisele/AFP
Finalmente foram confirmados os shows de Paul McCartney no Brasil. Os fanáticos seguidores do ex-Beatle estão ansiosos pela chegada do grande dia. Serão dois shows: dia 7 de novembro em Porto Alegre e no dia 21 em São Paulo.
Foi divulgando recentemente que a empresa HP, junto com a companhia do ex-Beatle Paul McCartney, vai digitalizar a biblioteca do músico. Coleção de imagens, ilustrações, pinturas, filmes e vídeos, assim como algumas das canções mais populares da história, vão estar disponíveis nesta biblioteca virtual.
Aproveitamos para compartilhar algumas fotos do músico em momentos de leitura. Tentamos encontrar o que ele está lendo agora. Não descobrimos, mas em uma entrevista ao site Clash Music Paul afirma ser “leitor de nivel A” .
Será que os meninos de Liverpoool devoravam livros?
O vídeo acima é da banda Gotan Project, que chega mais uma vez ao Brasil neste mês. O trio se apresenta no Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador e Porto Alegre. A turnê divulga o mais recente álbum “Tango 3.0”. Formado pelo francês Philippe Cohen Solal, pelo guitarrista argentino Eduardo Makaroff, e pelo músico e programador suíço Christoph Muller, o grupo musical reúne três amigos de diferentes países, que têm em comum a paixão pelo tango, o jazz e a música eletrônica. Confira a programação:
GOTANPROJECTNO RIO DE JANEIRO
Quando: 06/10, a partir das 22h Onde: Vivo Rio (Av. Infante Dom Henrique, 85, Parque do Flamengo) Quanto: R$ 220 (camarote A), R$ 150 (camarote B e setor 2), R$ 80 (frisas em pé), R$ 250 (vip premium), R$ 200 (setor vip), R$ 180 (setor 1), R$ 100 (setor 3); há meia-entrada para todos os setores Ingressos: pelo site www.ingressorapido.com.br, pelo telefone 4003-1212 e nos pontos de vendacadastrados
GOTANPROJECTEM SÃO PAULO
Quando: 07/10, a partir das 22h Onde: HSBC Brasil (Rua Bragança Paulista, 1281, Chácara Santo Antônio) Quanto: R$ 300 (camarote e setor vip), R$ 250 (frisas e setor 1), R$ 150 (cadeira alta e setor 2), R$ 350 (super vip), R$ 100 (setor 3) e R$ 280 (camarote inferior); há meia-entrada para todos os setores Ingressos: pelo site www.ingressorapido.com.br, pelo telefone 4003-1212, na bilheteria da casa e nos pontos de venda cadastrados
GOTANPROJECTEM SALVADOR
Quando: 13/10, a partir das Onde: Teatro Castro Alves (Praça Dois de Julho, s/n) Informações:www.tca.ba.gov.br
O que isso tem a ver com a L&PM? O tango também está presente no nosso catálogo de publicações. Como falamos anteriormente aqui no blog a L&PM acaba de relançar o livro As veias abertas da América Latina, de Eduardo Galeano. A tradução foi realizada por Sergio Faraco, um dos grandes contistas brasileiros. Faraco recebeu o Prêmio Nacional de Ficção, atribuído pela Academia Brasileira de Letras à coletânea Dançar tangoem Porto Alegre como a melhor obra de ficção publicada no Brasil em 1998.
Acaba de chegar à L&PM o livro Ausência na primaverade Mary Westmacott, pseudônimo escolhido por Agatha Christie para publicar uma série de romances escritos entre 1930 e 1956. Poucos conhecem este outro lado da Rainha do Crime. O livro, publicado em 1944 na Inglaterra, explora a alma humana, seus conflitos e emoções.
Uma curiosidade interessante desta obra: Agatha buscou em William Shakespeare inspiração para o romance. Além do Soneto 98 From you I have been absent in the spring, que dá nome ao livro, há várias citações de Shakespeare na trama. “O mercador de Veneza”, “Cimbeline” e os Sonetos 18 e 116 estão por lá. Um dos personagens centrais da trama, chama-se…adivinhem! William! Seria uma homenagem? A escritora Paula Taitelbaum fez uma tradução livre do soneto 98. Deleitem-se!
Soneto 98 – De você estive ausente na Primavera
De você estive ausente na Primavera
Quando abril chegou e despediu-se de suas heras
Vestindo com espírito jovem tudo o que via
Rindo e saltando como se Saturno fosse pura alegria
Tão indefinível o quente canto adocicado das aves
O odor e a cor das flores que surgiam suaves
Nenhuma história de verão poderia isso contar
Pois seu orgulho a brandura do colo iria arrancar
Nem mesmo sei por que o lírio branco eu escolhi
Por que a vermelhidão da rosa eu não preferi?
Troquei a doçura pela soma do prazer
Terminamos em empate, ser versus não ser
No entanto, o inverno ainda geme e você continua ausente
O clássico livro de Eduardo Galeano, As veias abertas da América Latina, que acaba de ser relançado em formato convencional e pocket pela L&PM (com nova tradução, nova introdução do autor e índice analítico) já foi, segundo o próprio Galeano, publicado em 28 países diferentes. Aqui você vê algumas das capas que andam pelas livrarias do mundo…
