Posts Tagged ‘Mathew Prichard’

Neto de Agatha Christie abre álbum de fotos da avó e revela imagens raras

quarta-feira, 26 agosto 2015

Começa nessa quarta-feira, 26 de agosto, em Londres, a exposição “The Agatha Christie: Unfinished Portrait” (Agatha Christie: retrato inacabado) que abre o álbum de fotos pessoais da famosa escritora britânica e revela imagens nunca antes vistas. A mostra faz parte das comemorações dos 125 anos de nascimento da Rainha do Crime que acontece em 15 de setembro. Neste vídeo da CNN, o único neto da escritora, Mathew Prichard, fala sobre a exposição e mostra algumas imagens.

Depois de Londres, a exposição segue para Torquay, cidade natal de Agatha Christie.

Veja os livros da Série Agatha Christie L&PM.

Um encontro com o neto de Agatha Christie

quinta-feira, 10 outubro 2013

Em Frankfurt, nossos editores, Ivan Pinheiro Machado, Janine Mogendorff e Caroline Chang, encontram-se com o neto de Agatha Christie, Mathew Prichard, durante um coquetel organizado pela agência que detém os direitos da escritora, a Acorn Productions.  O evento, que foi oferecido aos editores internacionais da Rainha do Crime, aconteceu no prédio da Bolsa de Valores, no centro de Frankfurt. Na foto, está também Christina Macphail, agente da Acorn.

Da esquerda para a direita, a agente  Christina Macphail, Ivan Pinheiro Machado, Janine Mogendorff, Mathew Prichard e Caroline Chang

Da esquerda para a direita, a agente Christina Macphail, Ivan Pinheiro Machado, Janine Mogendorff, Mathew Prichard e Caroline Chang

Agatha Christie vira professora de inglês

quarta-feira, 29 fevereiro 2012

Agatha Christie está prestes a resolver mais um mistério: o enigma de como ensinar inglês para estrangeiros de um jeito interessante. Em Londres, os romances da Rainha do Crime estão sendo adaptados para auxiliar os “não-nativos” a aprender o idioma de Shakespeare. Além de serem reescritos em linguagem simplificada, os livros adaptados vão oferecer notas e informações extras sobre a história e a cultura do Reino Unido, ideal para estudantes estrangeiros que acabaram de chegar ao país. O neto de Agatha Christie, Mathew Prichard, aprovou a ideia. “Minha avó adoraria ver que seus livros estão sendo usados ​​para o ensino de Inglês, é uma ideia muito boa”, disse.

Em entrevista ao jornal The Independent, os editores da Harper Collins garantiram que estão tomando todo o cuidado para manter o estilo original dos textos, com pequenas adaptações para a linguagem contemporânea, já que o objetivo principal da ação é justamente habilitar estrangeiros a viver o dia-a-dia de um país que fala inglês. O próximo passo, segundo a Collins, é exportar a ideia e oferecer material para quem estuda inglês em outros paises.

Aqui no Brasil, a L&PM tem um projeto bem parecido: a Coleção É só o começo com adaptações de obras clássicas para “Neoleitores”, como são chamados os jovens e adultos recém alfabetizados. Pra saber mais sobre ela, assista um vídeo especialmente feito para a L&PM WebTV.