Posts Tagged ‘Pero Vaz de Caminha’

A certidão de nascimento do Brasil

quarta-feira, 22 abril 2015

22 de abril de 1500: o dia da descoberta, da chegada de Cabral, do início da história. Um encontro relatado em detalhes por Pero Vaz de Caminha. Sua carta é considerada a certidão de nascimento do Brasil e nela Caminha capturou, com requinte e minúcia, os dias inaugurais do futuro país. Com seu olhar generoso e preciso, ele cantou a pureza das águas e a exuberância dos recursos naturais, pregou a comunhão entre os povos e vislumbrou Pindorama como uma espécie de Terra sem Males, um lugar paradisíaco. O original é composto por sete folhas, cada uma com quatro páginas, somando vinte e sete de texto e uma de endereço, com a medida de 296 por 299 mm, típica da época.

O livro A Carta da Pero Vaz de Caminha – O Descobrimento do Brasil (Coleção L&PM POCKET), traz o texto original, em português quatrocentista. Além da carta traduzida, tem também notas analíticas, uma transcrição crítica e outros comentários, todos organizados por Silvio Castro.

A primeira página do manuscrito da carta de Pero Vaz de Caminha. Alguém consegue entender a letra?

No ano 2000, em comemoração aos 500 anos do Descobrimento, os Correios fizeram um filme publicitário com um trecho da carta de Caminha e locução de Antonio Abujamra. Vale a pena relembrar: