{"id":954,"date":"2010-05-13T11:51:50","date_gmt":"2010-05-13T11:51:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-editores.com.br\/blog\/?p=954"},"modified":"2011-08-09T09:55:15","modified_gmt":"2011-08-09T12:55:15","slug":"ler-hamlet-agora-ou-daqui-a-pouco-eis-a-questao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=954","title":{"rendered":"Ler Hamlet agora ou daqui a pouco: eis a quest\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Ao digitar \u201cHamlet\u201d no Google, o resultado soma aproximadamente 20 milh\u00f5es* de cita\u00e7\u00f5es. E n\u00e3o \u00e9 preciso ir muito longe: mesmo aqueles que nunca leram Shakespeare<\/a> (e que n\u00e3o sabem o que est\u00e3o perdendo), j\u00e1 ouviram falar do Pr\u00edncipe Hamlet.
\nEscrita entre 1599 e 1601, a pe\u00e7a, com seu denso enredo, mistura trai\u00e7\u00e3o, vingan\u00e7a, incesto e corrup\u00e7\u00e3o para formar uma teia tr\u00e1gica de acontecimentos. E se Shakespeare realmente se baseou na lenda de Amleto (ou Amleth)\u00a0\u2013 que depois se transformaria numa pe\u00e7a de teatro isabelino conhecida hoje como Ur-Hamlet\u00a0\u2013 , ningu\u00e9m sabe ao certo. De certeza mesmo, s\u00f3 que Hamlet \u00e9 um cl\u00e1ssico obrigat\u00f3rio aos amantes do bom texto e da boa trama. E tamb\u00e9m que a \u00f3tima tradu\u00e7\u00e3o de Mill\u00f4r Fernandes<\/a> oferece o prazer de ler Shakespeare em portugu\u00eas. Mas enquanto voc\u00ea n\u00e3o vai correndo buscar o seu Hamlet<\/a> da Cole\u00e7\u00e3o L&PM POCKET, que acaba de sair em nova edi\u00e7\u00e3o, divirta-se assistindo a vers\u00e3o de Os Simpsons para o cl\u00e1ssico. E veja que, mais de 400 anos depois, Hamlet continua sendo a inspira\u00e7\u00e3o e o deleite de muitos:<\/p>\n