{"id":8606,"date":"2011-06-09T15:46:42","date_gmt":"2011-06-09T18:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-editores.com.br\/blog\/?p=8606"},"modified":"2011-06-09T15:53:41","modified_gmt":"2011-06-09T18:53:41","slug":"algumas-verdades-sobre-a-morte-de-ofelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=8606","title":{"rendered":"Algumas verdades sobre a morte de Of\u00e9lia"},"content":{"rendered":"<p>Segundo historiadores da Universidade de Oxford, a morte de uma menina perto de Stratfort-upon-Avon, cidade natal de <a href=\"http:\/\/lpm.com.br\/site\/default.asp?TroncoID=805134&amp;SecaoID=948848&amp;SubsecaoID=0&amp;Template=..\/livros\/layout_autor.asp&amp;AutorID=4\" target=\"_blank\">William Shakespeare<\/a>, em 1569, teria inspirado a famosa morte de Of\u00e9lia, uma das cenas finais da pe\u00e7a\u00a0<em><a href=\"http:\/\/lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=619066&amp;ID=647074\" target=\"_blank\">Hamlet<\/a><\/em>.\u00a0Shakespeare tinha apenas 5 anos de idade quando correu pela cidade a not\u00edcia de que a pequena Jane Shaxspere morreu afogada ap\u00f3s cair num rio\u00a0enquanto apanhava flores. O fato parece ter impressionado tanto o pequeno William, que cerca de 40 anos depois, ele descreveu assim o fim de sua\u00a0Of\u00e9lia (aqui, com tradu\u00e7\u00e3o de Mill\u00f4r Fernandes):<\/p>\n<blockquote><p><em>(Entra a Rainha)<\/em><br \/>\n<strong>REI:<\/strong><em> Que foi, meiga Gertrudes?<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>RAINHA:<\/strong><em> Uma desgra\u00e7a marcha no calcanhar da outra,<\/em><br \/>\n<em>T\u00e3o r\u00e1pidas se seguem. Tua irm\u00e3 se afogou, Laertes.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>LAERTES:<\/strong><em> Afogada! Oh, onde?<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>RAINHA:<\/strong><em> H\u00e1 um salgueiro que cresce inclinado no riacho<\/em><br \/>\n<em>Refletindo suas folhas de prata no espelho das \u00e1guas<\/em><br \/>\n<em>Ela foi at\u00e9 l\u00e1 com estranhas grinaldas<\/em><br \/>\n<em>De bot\u00f5es-de-ouro, urtigas, margaridas<\/em><br \/>\n<em>E compridas orqu\u00eddeas encarnadas<\/em><br \/>\n<em>Que nossas castas donzelas chamam dedos de defuntos<\/em><br \/>\n<em>E que os pastores, vulgares, d\u00e3o nome mais grosseiro.<\/em><br \/>\n<em>Quando ela tentava subir nos galhos inclinados,<\/em><br \/>\n<em>Para a\u00ed pendurar as coroas de flores,<\/em><br \/>\n<em>Um ramo invejoso se quebrou;<\/em><br \/>\n<em>Ela e seus trof\u00e9us floridos, ambos,<\/em><br \/>\n<em>Despencaram juntos no arroio solu\u00e7ante<\/em><br \/>\n<em>Suas roupas inflaram e, como sereia,<\/em><br \/>\n<em>A mantiveram boiando um certo tempo;<\/em><br \/>\n<em>Enquanto isso ela cantava fragmentos de velhas can\u00e7\u00f5es,<\/em><br \/>\n<em>Inconsciente da pr\u00f3pria desgra\u00e7a<\/em><br \/>\n<em>Como criatura nativa desse meio,<\/em><br \/>\n<em>Criada para viver nesse elemento.<\/em><br \/>\n<em>Mas n\u00e3o demoraria para que suas roupas,<\/em><br \/>\n<em>Pesadas pela \u00e1gua que a encharcava<\/em><br \/>\n<em>Arrastassem a infortunada do seu canto suave<\/em><br \/>\n<em>\u00c0 morte lamacenta.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>A cena da morte de Of\u00e9lia foi imortalizada por diversos artistas, entre eles <a href=\"http:\/\/www.google.com.br\/search?sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8&amp;q=John+Everett+Millais\" target=\"_blank\">John Everett Millais<\/a>, que quase matou sua modelo Lizzie Siddall ao deix\u00e1-la tempo demais deitada numa banheira de \u00e1gua fria! Pelo menos o resultado valeu a pena:<\/p>\n<div id=\"attachment_8607\" style=\"width: 439px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ofelia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8607\" class=\"size-full wp-image-8607  \" title=\"ofelia\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ofelia.jpg\" alt=\"A morte de Of\u00e9lia, de John Everett Millais\" width=\"429\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ofelia.jpg 682w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ofelia-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8607\" class=\"wp-caption-text\">&quot;A morte de Of\u00e9lia&quot;, de John Everett Millais<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segundo historiadores da Universidade de Oxford, a morte de uma menina perto de Stratfort-upon-Avon, cidade natal de William Shakespeare, em 1569, teria inspirado a famosa morte de Of\u00e9lia, uma das cenas finais da pe\u00e7a\u00a0Hamlet.\u00a0Shakespeare tinha apenas 5 anos de idade quando correu pela cidade a not\u00edcia de que a pequena Jane Shaxspere morreu afogada ap\u00f3s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[256,1921,1922,103,876],"class_list":["post-8606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-hamlet","tag-john-everett-millais","tag-ofelia","tag-shakespeare","tag-william-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8606"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8622,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8606\/revisions\/8622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}