{"id":8465,"date":"2011-06-03T11:42:40","date_gmt":"2011-06-03T14:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-editores.com.br\/blog\/?p=8465"},"modified":"2011-06-03T11:42:40","modified_gmt":"2011-06-03T14:42:40","slug":"volta-o-outono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=8465","title":{"rendered":"Volta o Outono"},"content":{"rendered":"

Pablo Neruda <\/em>
\n<\/strong>(do livro Resid\u00eancia na Terra II<\/a><\/em> – tradu\u00e7\u00e3o de Paulo Mendes Campos)<\/p>\n

Um enlutado dia cai dos sinos<\/em>
\ncomo tr\u00eamula teia de vaga vi\u00fava,<\/em>
\n\u00e9 uma cor, um sonho<\/em>
\nde cerejas mergulhadas na terra,<\/em>
\n\u00e9 uma cauda de fuma\u00e7a que chega sem descanso<\/em>
\na trocar a cor da \u00e1gua e dos beijos.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o sei se me entendem: quando do alto<\/em>
\nse avizinha a noite, quando o solit\u00e1rio poeta<\/em>
\n\u00e0 janela ouve correr o corcel do outono<\/em>
\ne as folhas do medo pisoteado rangem nas suas art\u00e9rias<\/em>
\nh\u00e1 algo sobre o c\u00e9u, como l\u00edngua de boi<\/em>
\nespesso, algo na d\u00favida do c\u00e9u e da atmosfera.<\/em><\/p>\n

Voltam as coisas ao lugar,<\/em>
\no advogado indispens\u00e1vel, as m\u00e3os, o azeite,<\/em>
\nas garrafas,<\/em>
\ntodos os ind\u00edcios de vida: as camas, sobretudo,<\/em>
\nest\u00e3o cheias dum l\u00edquido sangrento,<\/em>
\na gente deposita sua confian\u00e7a em s\u00f3rdidas orelhas,<\/em>
\nos assassinos descem escadas,<\/em>
\nmas n\u00e3o \u00e9 isto, e sim o velho galope,<\/em>
\no cavalo do velho outono que tremula e dura.<\/em><\/p>\n

O cavalo do velho outono tem a barba vermelha<\/em>
\ne a espuma do medo lhe cobre as faces<\/em>
\ne a aragem que o segue tem forma de oceano<\/em>
\ne perfume de vaga podrid\u00e3o enterrada.<\/em><\/p>\n

Todos os dias baixa do c\u00e9u uma cor cinzenta<\/em>
\nque as pombas devem repartir pelas terras:<\/em>
\na corda que o esquecimento e as l\u00e1grimas tecem,<\/em>
\no tempo que dormiu longos anos dentrodos sinos, <\/em>
\ntudo,<\/em>
\nos velhos trajes mordidos, as mulheres que olham<\/em>
\nchegar a neve,<\/em>
\nas papoulas negras que ningu\u00e9m podem contemplar sem morrer,<\/em>
\ntudo cai nas m\u00e3os que levanto<\/em>
\nno meio da chuva.<\/em><\/p>\n

<\/em> $\"\"$ <\/a><\/p>\n

Conhe\u00e7a todos os t\u00edtulos de Pablo Neruda<\/a> publicados pela L&PM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"