{"id":736,"date":"2010-04-29T14:52:42","date_gmt":"2010-04-29T14:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-editores.com.br\/blog\/?p=736"},"modified":"2010-04-29T16:21:32","modified_gmt":"2010-04-29T16:21:32","slug":"as-aventuras-de-tommy-e-tuppence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=736","title":{"rendered":"As aventuras de Tommy e Tuppence"},"content":{"rendered":"

Tradutor de diversos t\u00edtulos da Agatha Christie, Henrique Guerra<\/strong> publicou no seu <\/em>blog<\/em><\/a> um texto sobre os livros da dupla Tommy e Tuppence. Com a devida autoriza\u00e7\u00e3o, reproduzimos o aqui o texto dele. Da dupla, a L&PM j\u00e1 publicou<\/em> S\u00f3cios no crime<\/a> e<\/em> Portal do destino<\/a>. Os direitos de <\/em>N or M?<\/em> <\/em>e <\/em>By The Pricking of My Thumbs<\/em> <\/em>tamb\u00e9m foram adquiridos pela editora e ser\u00e3o publicados em breve.<\/em><\/p>\n

Tommy & Tuppence: sempre aventureiros<\/strong><\/p>\n

O universo de Tommy e Tuppence envolve espionagem, contraespionagem, mensagens cifradas, segredos de Estado, fugas, persegui\u00e7\u00f5es, reviravoltas, tiros, socos e at\u00e9 cabe\u00e7adas. Tommy, sempre com os p\u00e9s no ch\u00e3o; Tuppence, intui\u00e7\u00e3o pura. Um casal que se ama e se alfineta com intensidade. Ao criar a dupla, Agatha Christie surpreendeu a Bodley Head (editora do livro de estreia da autora, O misterioso caso de Styles<\/em>), que esperava novo whodunnit. Em vez disso, Agatha entregou um thriller insuper\u00e1vel.<\/p>\n

O inimigo secreto<\/em><\/strong> (The secret Adversary<\/em>, 1922), primeiro livro com Tommy e Tuppence e segundo de Agatha, tem como dedicat\u00f3ria: \u201cA todos os que levam uma vida mon\u00f3tona, com votos de que experimentem em segunda m\u00e3o os encantos e os perigos da aventura\u201d. Ao cabo da Primeira Guerra, Tommy e Tuppence precisam encontrar Jane Finn, que antes de escapar de um naufr\u00e1gio recebe importantes documentos de um agente secreto.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a> S\u00f3cios<\/em><\/strong> no crime<\/em><\/strong> (Partners in Crime<\/em>,1929) \u00e9 uma colet\u00e2nea de contos que se interconectam. A segunda aventura dos Beresford inicia com Tuppence ansiosa por perip\u00e9cias. Ent\u00e3o Tommy recebe a miss\u00e3o oficial de cuidar de uma ag\u00eancia de detetives. Detalhe: em cada caso deslindado, Agatha homenageia (ou satiriza) um detetive da fic\u00e7\u00e3o policial (entre eles, o Padre Brown e Sherlock Holmes). Inclusive, numa das hist\u00f3rias, Tommy e Tuppence encarnam Poirot e Hastings para enfrentar ningu\u00e9m menos que o N\u00famero 16 \u2013 brincadeira alusiva ao N\u00famero 4, vil\u00e3o de Os Quatro Grandes<\/em>.<\/p>\n

Em<\/em><\/strong> M ou N?<\/em> <\/strong>(N or M?<\/em>, 1941), sua terceira aventura, T & T voltam \u00e0 ativa em plena Segunda Guerra, quando agentes infiltrados (os \u201cquinta-colunas\u201d) no seio da comunidade brit\u00e2nica auxiliam os nazistas a realizar seus intentos. A a\u00e7\u00e3o se passa na pens\u00e3o Sans Souci, pacato estabelecimento no litoral, onde podem estar hospedados M ou N, agentes nazistas da confian\u00e7a de Hitler. A \u00fanica informa\u00e7\u00e3o de que os Beresford disp\u00f5em \u00e9 que M \u00e9 mulher e N \u00e9 homem. Mistura perfeita de adrenalina e suspense.<\/p>\n

By the pricking of my thumbs<\/em><\/strong> (1968), \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a Macbeth (da fala de uma bruxa). No Brasil, ganhou o t\u00edtulo Um<\/em> pressentimento funesto<\/em>. Em sua quarta aventura, Tommy e Tuppence v\u00e3o visitar a tia Ada, que mora num asilo. Tuppence conversa com a sra. Lancaster, que olha para a lareira e comenta: \u201cA coitadinha era sua filha?\u201d. A sra. Lancaster \u00e9 retirada do asilo de modo tempestuoso, deixando como \u00fanica pista o quadro de uma buc\u00f3lica resid\u00eancia. Tuppence decide investigar o paradeiro da sra. Lancaster e o sinistro mist\u00e9rio por tr\u00e1s da \u201ccrian\u00e7a morta na lareira\u201d.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a> Publicada em 1973, a quinta aventura dos Beresford, Portal<\/em><\/strong> do destino <\/em><\/strong>(Postern of Fate<\/em>), \u00e9 a derradeira obra composta por Agatha. Depois ainda lan\u00e7ou dois romances escritos na d\u00e9cada de 1940: Cai o Pano<\/em> e Um<\/em> crime adormecido<\/em> (o \u00faltimo caso de Poirot e de Miss Marple). Portal<\/em> do destino<\/em> narra o mergulho no passado feito pelos Beresford ao encontrarem nas p\u00e1ginas de um livro no s\u00f3t\u00e3o da nova casa a mensagem: \u201cMary Jordan n\u00e3o morreu de morte natural\u201d. Ladeados pelo c\u00e3ozinho Hannibal, os Beresford voltam \u00e0 ativa para desvendar o mist\u00e9rio. Uma curiosidade: Tuppence encontra na casa itens citados na autobiografia de Agatha (KK, Matilde e Truelove). Como em outras obras do fim de carreira de Agatha, Portal do destino foi gravado no ditafone e depois transcrito.<\/p>\n

Em todas as cinco aventuras, o casal conta com a fiel colabora\u00e7\u00e3o do escudeiro Albert. Di\u00e1logos espirituosos, gosto pelo perigo e inesgot\u00e1vel juventude garantem aos Beresford lugar especial na galeria de personagens de Agatha Christie. Que teve um pressentimento nada funesto ao escrever em 1922 numa carta para sua m\u00e3e: \u201cN\u00e3o se preocupe com dinheiro. Algo me diz que a dupla Tommy e Tuppence ser\u00e1 um sucesso.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"