{"id":7111,"date":"2011-04-12T17:45:38","date_gmt":"2011-04-12T20:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-editores.com.br\/blog\/?p=7111"},"modified":"2011-04-12T20:00:40","modified_gmt":"2011-04-12T23:00:40","slug":"millor-kerouac-e-thoreau-no-forum-da-liberdade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=7111","title":{"rendered":"Mill\u00f4r, Kerouac e Thoreau no F\u00f3rum da Liberdade"},"content":{"rendered":"

Por Paula Taitelbaum<\/em><\/p>\n

Foi o encontro de dois personagens: Peninha e Lob\u00e3o. Tamb\u00e9m conhecidos como Eduardo Bueno<\/a> e… Lob\u00e3o (algu\u00e9m por acaso lembra de cabe\u00e7a como \u00e9 o nome da \u201cfera\u201d?). Pois bem, a dupla esteve reunida ontem, 11 de abril, para participar do debate de abertura do 24\u00ba F\u00f3rum da Liberdade<\/a> que lotou o Sal\u00e3o de Eventos da PUC em Porto Alegre. Transmitido ao vivo pela internet, e com participa\u00e7\u00e3o ativa dos tuiteiros de plant\u00e3o, o bate-papo tinha como tema \u201cLiberdade individual: a arte de construir a pr\u00f3pria hist\u00f3ria\u201d. Depois da explana\u00e7\u00e3o inicial de Lob\u00e3o, Eduardo Bueno come\u00e7ou seu col\u00f3quio lendo um texto: \u201cEduardo Bueno nasceu. Todo o seu aprendizado, desde a mais remota inf\u00e2ncia. S\u00f3 aos 13 anos de idade, partindo de onde estava. E tamb\u00e9m mais tarde, j\u00e1 homem formado. No jornalismo, especialmente. Sempre, por\u00e9m, recusou-se, ou como se diz por a\u00ed…\u201d. O texto continuava fluindo nessa linha at\u00e9 terminar\u00a0com uma\u00a0a plateia\u00a0fazendo cara de ponto de interroga\u00e7\u00e3o.\u00a0Nessa hora,\u00a0Eduardo\u00a0explicou\u00a0 que o texto tinha sido inspirado em outro<\/a>, exatamente igual, que Mill\u00f4r Fernandes escreveu sobre ele mesmo e que est\u00e1 no rec\u00e9m lan\u00e7ado livro A entrevista<\/a><\/em>. \u201cIsso tamb\u00e9m explica o meu m\u00e9todo de trabalho, pediram para Mill\u00f4r Fernandes uma biografia sucinta e ele apresentou isso. Falando assim praticamente n\u00e3o se entende nada, mas t\u00e1 tudo ali. E na internet \u00e9 assim…\u201d falou ele. E continuou: \u201cN\u00e3o h\u00e1 d\u00favida que nesse universo extraordin\u00e1rio que a internet nos abriu, o conhecimento est\u00e1 ali, embora exista, na rede, mais lixo eletr\u00f4nico do que lixo no espa\u00e7o sideral. Cabe a voc\u00ea fazer a escolha e ver o que dali se aproveita…\u201d<\/p>\n

Mais tarde, quando o assunto j\u00e1 era outro, foi a hora de Eduardo citar Jack Kerouac<\/a>: \u201cEmbora, de certa forma, eu tenha fama de moderninho, na verdade, eu sempre tive um descompasso com o pr\u00f3prio tempo. As pessoas falam assim: \u2018p\u00f4, ele traduziu On the Road<\/a><\/em>… E \u00e9 verdade, eu traduzi On the Road<\/em> em 1984, o livro tinha sa\u00eddo em 1959…\u201d e\u00a0seguiu falando que conheceu a obra de Kerouac em Buenos Aires, pa\u00eds que publicou\u00a0On the Road<\/em> tamb\u00e9m\u00a0em 1959,\u00a0numa tradu\u00e7\u00e3o argentina e n\u00e3o espanhola. \u201cNo Brasil, saiu em 1984 e nunca tinha sido publicado. Havia uma tradu\u00e7\u00e3o lusitana chamada \u2018Pela estrada fora\u2019… Mas ao abrir o livro, a\u00a0primeira frase\u00a0que li foi\u00a0\u2018Fui-me de boleia ao Or\u00e9g\u00e3o em um carro descapot\u00e1vel\u201d\u00a0disse Eduardo arrancando risos\u00a0do pessoal\u00a0(mesmo que a maioria que estava l\u00e1 provavelmente nunca tenha lido On the Road)<\/em>.<\/p>\n

Eduardo \u2013 que literalmente estava vestido de literatura \u2013, continuou sua explana\u00e7\u00e3o pela estrada\u00a0das refer\u00eancias at\u00e9\u00a0chegar em\u00a0mais um de seus escritores preferidos:\u00a0“Eu vim com uma camiseta tem\u00e1tica, Walden<\/a><\/em>, de Thoreau, que diz em uma das primeiras frases do livro que\u00a0‘O melhor governo \u00e9 o que menos governa…'”\u00a0Antes que pudesse continuar, foi interrompido por novos e esfuziantes aplausos.\u00a0Mas conseguiu finalizar\u00a0dizendo “E o melhor de todos \u00e9 o que n\u00e3o governa nunca. Mas precisamos estar preparados para ele” . F\u00e3 confesso de Thoreau, Eduardo \u00e9 o autor da introdu\u00e7\u00e3o de Walden<\/a><\/em> da Cole\u00e7\u00e3o L&PM POCKET.<\/p>\n

No final,\u00a0Eduardo terminou falando um pouco sobre a hist\u00f3ria do Isl\u00e3 e de como o ocidente \u00e9 respons\u00e1vel pela s\u00e9rie de conflitos da atualidade. Foi nessa hora que pude ouvir\u00a0v\u00e1rias pessoas dizendo: \u201cQue aula! Qual ser\u00e1 o livro dele que eu posso ler pra saber mais sobre isso?\u201d. Infelizmente, Eduardo n\u00e3o tem nenhum livro falando sobre o islamismo. Mas finalizo dizendo que, para os que realmente querem saber mais sobre o assunto, podemos oferecer Isl\u00e3<\/a><\/em>, da S\u00e9rie Encyclopaedia<\/a> L&PM.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Lob\u00e3o e Peninha (Eduardo Bueno) com "Walden"<\/p><\/div>\n

E o Lob\u00e3o? No quesito literatura falou apenas sobre sua rec\u00e9m lan\u00e7ada autobiografia. Como n\u00e3o ainda n\u00e3o li, n\u00e3o tenho autoridade para falar sobre o assunto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Paula Taitelbaum Foi o encontro de dois personagens: Peninha e Lob\u00e3o. Tamb\u00e9m conhecidos como Eduardo Bueno e… Lob\u00e3o (algu\u00e9m por acaso lembra de cabe\u00e7a como \u00e9 o nome da \u201cfera\u201d?). Pois bem, a dupla esteve reunida ontem, 11 de abril, para participar do debate de abertura do 24\u00ba F\u00f3rum da Liberdade que lotou o […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1343,88,1595,122,1596,1594,258,171,221,791],"class_list":["post-7111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-a-entrevista","tag-eduardo-bueno","tag-forum-da-liberdade","tag-jack-kerouac","tag-lobao","tag-millor","tag-millor-fernandes","tag-on-the-road","tag-thoreau","tag-walden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7111"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7119,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7111\/revisions\/7119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}