Sob c\u00e9us ora talhados no ofuscamento das safiras ou das turquesas, ora feitos de n\u00e3o sei que s\u00falfures infernais, quentes, delet\u00e9rios e cegantes; sob c\u00e9us como moldes de metais e cristais em fus\u00e3o, onde, por vezes, propagam-se, difusos, t\u00f3rridos discos solares; sob a incessante e formid\u00e1vel correnteza de todas as luzes poss\u00edveis, em atmosferas pesadas, flamejantes, abrasadoras, que parecem exalar de fant\u00e1sticas fornalhas onde se volatilizariam ouros, diamantes e gemas singulares \u2013 este \u00e9 o mostru\u00e1rio inquietante, perturbador, de uma estranha natureza, verdadeiramente real e ao mesmo tempo quase sobrenatural, de uma natureza excessiva onde tudo, seres e coisas, sombras e luzes, formas e cores, se empinam, se erguem numa vontade raivosa de gritar sua essencial e pr\u00f3pria can\u00e7\u00e3o, com o timbre mais intenso, o mais ferozmente superagudo; s\u00e3o \u00e1rvores, retorcidas como gigantes em batalha, proclamando com o gesto de seus bra\u00e7os nodosos que amea\u00e7am e com o tr\u00e1gico esvoa\u00e7ar de suas verdes cabeleiras, sua for\u00e7a indom\u00e1vel, o orgulho de sua musculatura, sua seiva quente como sangue, seu eterno desafio ao furac\u00e3o, ao rel\u00e2mpago, \u00e0 natureza nociva; s\u00e3o ciprestes erguendo suas pesadelares silhuetas de labaredas, que seriam negras; montanhas arqueando dorsos de mamutes ou de rinocerontes; pomares brancos, rosados e amarelados, como ideais sonhos de virgens; casas acocoradas, que se contorcem apaixonadamente como indiv\u00edduos que gozam, sofrem, pensam; pedras, terrenos, arbustos, gramados, jardins, rios que parecem esculpidos na forma de minerais desconhecidos, polidos, reluzentes, irisados, fe\u00e9ricos; s\u00e3o flamejantes paisagens que parecem a ebuli\u00e7\u00e3o de multicoloridos vernizes em algum diab\u00f3lico cadinho de alquimista, folhagens que parecem bronze antigo, cobre novo, vidro filetado; canteiros de flores que parecem menos flores do que riqu\u00edssimas joalherias de rubis, \u00e1gatas, \u00f4nix, esmeraldas, cor\u00edndons, crisoberilos, ametistas e calced\u00f4nias; \u00e9 a universal, louca e ofuscante fulgura\u00e7\u00e3o das coisas; \u00e9 a mat\u00e9ria, a natureza inteira retorcida freneticamente, paroxizada, levada ao auge da exacerba\u00e7\u00e3o; \u00e9 a forma que se torna pesadelo, a cor que se torna labareda, lava e pedraria, a luz que se faz inc\u00eandio, a vida, febre ardente.<\/strong><\/p>\n

Tal \u00e9 a impress\u00e3o, nada exagerada, ainda que assim se possa pensar, deixada na retina pelo primeiro olhar sobre as obras estranhas, intensas e febris de Vincent Van Gogh, compatriota e n\u00e3o indigno descendentes dos velhos mestres holandeses.<\/strong><\/p>\n

Trecho de Os isolados<\/em>, tradu\u00e7\u00e3o de Julia da Rosa Sim\u00f5es<\/p><\/blockquote>\n

$\"Aurier,_Albert,_BNF_Gallica\"$ <\/a>
Clique para ampliar a foto e impressione-se com o olhar de Aurier<\/p><\/div>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Em janeiro de 1890, o primeiro n\u00famero da legend\u00e1ria revista\u00a0Mercure de France, trazia um texto intitulado\u00a0Os isolados.\u00a0Escrito pelo poeta e cr\u00edtico de arte Gabriel-Albert Aurier, foi o primeiro\u00a0\u2013 e \u00fanico \u2013 texto cr\u00edtico sobre Van Gogh, publicado em vida do artista. (…) Sob c\u00e9us ora talhados no ofuscamento das safiras ou das turquesas, ora feitos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[190,5613,5612,83],"class_list":["post-27981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-cartas-a-theo","tag-gabriel-albert-aurier","tag-theo-van-gogh","tag-van-gogh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27986,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27981\/revisions\/27986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}