﻿{"id":27476,"date":"2016-06-20T17:31:52","date_gmt":"2016-06-20T20:31:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=27476"},"modified":"2016-06-20T17:31:52","modified_gmt":"2016-06-20T20:31:52","slug":"romance-adolescente-que-sera-publicado-pela-lpm-ganha-importante-premio-do-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=27476","title":{"rendered":"Romance adolescente que ser\u00e1 publicado pela L&#038;PM ganha importante pr\u00eamio do Reino Unido"},"content":{"rendered":"<p>A brit\u00e2nica Sarah Crossan \u00e9 autora de <i>One, <\/i>um romance escrito em verso livre que conta a hist\u00f3ria de Grace e Tippi, g\u00eameas siamesas que, unidas pelo quadril, vivem sua(s) vida(s) adolescente(s). A narrativa &#8211; que \u00e0s vezes soa como um di\u00e1rio &#8211; \u00e9 um longo poema em prosa que vai se desenrolando sob o ponto de vista de Grace. E antes que voc\u00ea tor\u00e7a o nariz pensando que talvez essa hist\u00f3ria seja meio esquisita, bizarra ou at\u00e9 sofrida demais para envolver o p\u00fablico juvenil, a gente diz que n\u00e3o \u00e9 nada disso. <i>One <\/i>&#8211; que por aqui tem o t\u00edtulo provis\u00f3rio de <i>Unidas <\/i>&#8211; \u00e9 incrivelmente envolvente e sens\u00edvel.<\/p>\n<blockquote><p><b>Somos literalmente grudadas<\/b><\/p>\n<p><b>pelo quadril \u2013<\/b><\/p>\n<p><b>unidas pelos ossos e pelo sangue.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><b>E<\/b><\/p>\n<p><b>\u00e9 por isso<\/b><\/p>\n<p><b>que<\/b><\/p>\n<p><b>nunca fomos \u00e0 escola.<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><b><\/b><i>One <\/i>vem recebendo v\u00e1rios pr\u00eamios e<i> <\/i>o mais recente deles foi anunciado nesta segunda-feira: a medalha Carnegie (Carnegie Medal), o mais cobi\u00e7ado pr\u00eamio para livros infanto-juvenis do Reino Unido e que existe desde 1936. Crossan j\u00e1 havia sido indicada duas vezes anteriormente, mas s\u00f3 agora, com <i>One<\/i>, &#8220;foi levada \u00e0 gl\u00f3ria&#8221; como escreveu o jornal <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/childrens-books-site\/2016\/jun\/20\/sarah-crossan-carnegie-medal-2016-one\" target=\"_blank\"><em>The Guardian<\/em><\/a>, complementando na mat\u00e9ria que 2016 tem sido um grande ano para a autora.<\/p>\n<div id=\"attachment_27478\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SARAH-CROSSAN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27478\" class=\" wp-image-27478 \" alt=\"Sarah Crossan. Foto: Rolf Marriott\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SARAH-CROSSAN.jpg\" width=\"434\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SARAH-CROSSAN.jpg 620w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SARAH-CROSSAN-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27478\" class=\"wp-caption-text\">Sarah Crossan. Foto: Rolf Marriott<\/p><\/div>\n<p><em>&#8220;O Carnegie \u00e9 o pr\u00eamio que eu sempre quis ganhar porque ele \u00e9 julgado por bibliotec\u00e1rios que s\u00e3o os guardi\u00f5es da literatura de muitas maneiras. Eu tinha certeza que, hoje, o nome de outra pessoa seria lido no lugar do meu<\/em>.&#8221; Declarou Sarah Crossan logo ap\u00f3s o an\u00fancio.<\/p>\n<blockquote><p><b>O ar do ver\u00e3o come\u00e7a a ficar mais fresco.<\/b><\/p>\n<p><b>A tinta escura da noite chega cada vez mais cedo.<\/b><\/p>\n<p><b>E do nada<\/b><\/p>\n<p><b>a mam\u00e3e anuncia que Tippi e eu<\/b><\/p>\n<p><b>n\u00e3o vamos mais estudar em casa.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cEm setembro<\/b><\/p>\n<p><b>voc\u00eas v\u00e3o come\u00e7ar o ensino m\u00e9dio<\/b><\/p>\n<p><b>e v\u00e3o \u00e0 escola<\/b><\/p>\n<p><b>como todo mundo\u201d, ela avisa.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>E eu n\u00e3o esbo\u00e7o qualquer<\/b><\/p>\n<p><b>rea\u00e7\u00e3o.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Eu escuto<\/b><\/p>\n<p><b>e balan\u00e7o a cabe\u00e7a<\/b><\/p>\n<p><b>e puxo um fio solto na camisa<\/b><\/p>\n<p><b>at\u00e9 um bot\u00e3o<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>cair.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Mas Tippi n\u00e3o fica em sil\u00eancio.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Ela explode:<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cEst\u00e1 falando <i>s\u00e9rio<\/i>?<\/b><\/p>\n<p><b>Voc\u00eas <i>piraram<\/i>?\u201d, ela grita<\/b><\/p>\n<p><b>e continua discutindo com a mam\u00e3e e o papai por horas.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Eu escuto<\/b><\/p>\n<p><b>e balan\u00e7o a cabe\u00e7a<\/b><\/p>\n<p><b>e mordo a pele em torno das unhas<\/b><\/p>\n<p><b>at\u00e9 come\u00e7ar a <\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>sangrar.<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>Em <em>One, <\/em>\u00e0\u00a0medida que as irm\u00e3s crescem e desenvolvem diferentes h\u00e1bitos e opini\u00f5es, elas descobrem como \u00e9 dif\u00edcil compartilhar um corpo. Pra completar as ang\u00fastias, os pais ficam desempregados e o dinheiro vira um problema latente &#8211; mas que apesar de angustiante, \u00e0s vezes \u00e9 narrado com bom-humor.<\/p>\n<blockquote><p><b>Se eu tivesse um rev\u00f3lver, poderia assaltar um banco.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Poderia enfiar uma arma na cara do caixa<\/b><\/p>\n<p><b>e exigir uma pilha de dinheiro<\/b><\/p>\n<p><b>e fugir em uma Maserati roubada.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Eu poderia vender drogas nas esquinas<\/b><\/p>\n<p><b>ou prostituir meninas por um bom pre\u00e7o.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Poderia infringir a lei que quisesse.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Se me mandassem para a cadeia,<\/b><\/p>\n<p><b>teriam que prender Tippi tamb\u00e9m,<\/b><\/p>\n<p><b>o que seria uma deten\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<p><b>ilegal,<\/b><\/p>\n<p><b>que jamais seria mantida em um<\/b><\/p>\n<p><b>tribunal.<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Se eu n\u00e3o tivesse uma maldita consci\u00eancia,<\/b><\/p>\n<p><b>estar\u00edamos ricas.<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>O premiado romance de Sara Crossan chega ao Brasil pela L&amp;PM Editores no segundo semestre deste ano com tradu\u00e7\u00e3o de Alexandre Boide.<\/p>\n<div id=\"attachment_27479\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ONE-CAPA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27479\" class=\" wp-image-27479 \" alt=\"A capa brit\u00e2nica de &quot;One&quot;. \" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ONE-CAPA-669x1024.jpg\" width=\"360\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ONE-CAPA-669x1024.jpg 669w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ONE-CAPA-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ONE-CAPA.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27479\" class=\"wp-caption-text\">A capa brit\u00e2nica de &#8220;One&#8221;.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A brit\u00e2nica Sarah Crossan \u00e9 autora de One, um romance escrito em verso livre que conta a hist\u00f3ria de Grace e Tippi, g\u00eameas siamesas que, unidas pelo quadril, vivem sua(s) vida(s) adolescente(s). A narrativa &#8211; que \u00e0s vezes soa como um di\u00e1rio &#8211; \u00e9 um longo poema em prosa que vai se desenrolando sob o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5557,5556,5555],"class_list":["post-27476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-carnegie-medal","tag-one","tag-sarah-crossan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27482,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27476\/revisions\/27482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}