{"id":26744,"date":"2015-11-04T16:03:15","date_gmt":"2015-11-04T18:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=26744"},"modified":"2015-11-04T16:15:57","modified_gmt":"2015-11-04T18:15:57","slug":"jane-austen-em-ritmo-sertanejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=26744","title":{"rendered":"Jane Austen em ritmo sertanejo"},"content":{"rendered":"

Inspirado (livremente) no livro \u201cOrgulho e Preconceito\u201d, de Jane Austen, o musical sertanejo \u201cNuvens de L\u00e1grimas\u201d estreia nesta quinta-feira, 5 de novembro, em S\u00e3o Paulo, transportando uma hist\u00f3ria que se passa na Inglaterra Vitoriana para o interior do Brasil nos anos 90.<\/p>\n

A trama da escritora inglesa agora \u00e9 contada atrav\u00e9s de m\u00fasicas que ficaram famosas na voz da dupla sertaneja Chit\u00e3ozinho e Xoror\u00f3. \u201c\u00c9 muito interessante ver esse g\u00eanero da cultura popular associado a um cl\u00e1ssico da literatura\u201d, disse Xoror\u00f3 \u00e0 Folha de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Em “Nuvem de L\u00e1grimas” – que tem roteiro de Anna Toledo e dire\u00e7\u00e3o de Tania Nardini e Luciano Andrey -, Elizabeth Benet, a jovem protagonista do romance, virou Bete Borba (Lucy Alves) que al\u00e9m de ser gerente de uma cooperativa agr\u00edcola, forma uma dupla musical com a irm\u00e3. Logo no in\u00edcio do espet\u00e1culo, Bete se desentende com o advogado Darcy (Gabriel Sater, filho de Almir Sater), que faz uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 cooperativa sobre um erro de portugu\u00eas na embalagem das geleias produzidas pela m\u00e3e da garota.<\/p>\n

A diferen\u00e7a social entre os dois rende mais brigas, mas logo o orgulho da menina e o preconceito do rapaz d\u00e3o lugar \u00e0 paix\u00e3o em comum pela m\u00fasica.<\/p>\n

O repert\u00f3rio do musical segue com can\u00e7\u00f5es mais dan\u00e7antes, como \u201cBail\u00e3o de Pe\u00e3o\u201d, e os arranjos tamb\u00e9m trazem varia\u00e7\u00f5es do sertanejo, como o folk e o country. O espet\u00e1culo \u00e9 acompanhado por uma banda de oito m\u00fasicos, mas muitos dos instrumentos s\u00e3o tocados pelos pr\u00f3prios atores.<\/p>\n

Servi\u00e7o<\/span><\/p>\n

Quando:<\/strong> De 5\/11 a 20\/12 – Quinta \u00e0s 21h, Sexta \u00e0s 21:30 , S\u00e1bado \u00e0s 17h e 21h e Domingo \u00e0s 19h
\nOnde:<\/strong> Teatro Bradesco – Bourbon Shopping – Palestra It\u00e1lia, 500
\nQuanto:<\/strong> De R$ 25 a R$ 190<\/p><\/blockquote>\n

\"Lucy<\/a>

Lucy Alves e Gabriel Sater s\u00e3o Bete e Darcy<\/p><\/div>\n

Para os puristas, que preferem a hist\u00f3ria original, a L&PM publica “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, com tradu\u00e7\u00e3o de Celina Portocarre.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspirado (livremente) no livro \u201cOrgulho e Preconceito\u201d, de Jane Austen, o musical sertanejo \u201cNuvens de L\u00e1grimas\u201d estreia nesta quinta-feira, 5 de novembro, em S\u00e3o Paulo, transportando uma hist\u00f3ria que se passa na Inglaterra Vitoriana para o interior do Brasil nos anos 90. A trama da escritora inglesa agora \u00e9 contada atrav\u00e9s de m\u00fasicas que ficaram […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5473,5474,465,5475,5472,940],"class_list":["post-26744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-anna-toledo","tag-gabriel-sater","tag-jane-austen","tag-lucy-alves","tag-nuvem-de-lagrimas","tag-orgulho-e-preconceito"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26744"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26749,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26744\/revisions\/26749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}