![\"Celso](\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tempestade-Celso1.jpg\")
<\/a>Celso Frateschi como Pr\u00f3spero<\/p><\/div>\n
Entra em cartaz, na sexta-feira, 21 de agosto, em S\u00e3o Paulo, mais uma adapta\u00e7\u00e3o de Shakespeare. O interessante \u00e9 que em \u201cA Tempestade\u201d, pe\u00e7a que tem a dire\u00e7\u00e3o de Gabriel Villela, os elementos m\u00e1gicos criados pelo dramaturgo ingl\u00eas s\u00e3o representados por \u00edcones da cultural popular brasileira, em especial a de Minas Gerais. Os figurinos trazem rendas e bordados. Parte do detalhado cen\u00e1rio vem de antiqu\u00e1rios, como a mob\u00edlia de antigos casar\u00f5es. O cajado m\u00e1gico usado por Pr\u00f3spero \u00e9 um tronco retirado da represa de Carmo do Rio Claro (MG), cidade natal de Villela. A biblioteca do personagem \u00e9 um arm\u00e1rio de cacha\u00e7as. Sua mesa, uma carteira escolar. “Tudo tem uma for\u00e7a simb\u00f3lica”, diz Villela \u00e0 Folha de S. Paulo. Potes de cer\u00e2mica, da regi\u00e3o de Tiradentes, s\u00e3o usados pelos atores para projetar suas vozes, uma refer\u00eancia \u00e0 ac\u00fastica do teatro grego e uma forma de tornar suas falas mais artificiais, m\u00edticas, explica o encenador. Acompanham o visual m\u00fasicas do cancioneiro popular brasileiro, interpretadas pelos atores em coros e com o aux\u00edlio de instrumentos.<\/p>\n
“O elenco \u00e9 muito heterog\u00eaneo, com gente de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, e todos entraram em acordo com a linguagem. Nos ensaios, descobrimos que alguns atores tocavam instrumentos, e virou um processo de colabora\u00e7\u00e3o”, conta Cac\u00e1 Toledo, assistente de dire\u00e7\u00e3o ao lado de Ivan Andrade. A chegada do navio \u00e0 ilha \u00e9 acompanhada por “Peixinhos do Mar” (Milton Nascimento). Em outra cena, ouve-se: “Minha jangada vai sair pro mar”, de “Su\u00edte do Pescador” (Dorival Caymmi).<\/p>\n
No elenco est\u00e3o, entre outros, Celso Frateschi como Pr\u00f3spero, Chico Carvalho como o esp\u00edrito Ariel, Helio Cicero como o monstro Caliban e Leticia Medella como Miranda.<\/p>\n
Villela decidiu incluir na montagem uma refer\u00eancia a sua famosa montagem de “Romeu e Julieta” (1992) com o Grupo Galp\u00e3o, que projetou diretor e companhia: como os jovens apaixonados interpretados pelo Galp\u00e3o, em seu encontro rom\u00e2ntico, Miranda e Ferdinando (Marco Furlan) de “A Tempestade” ficam na ponta dos p\u00e9s, como equilibristas. J\u00e1 o visual habitualmente colorido de Villela ganha aqui tons de terra. “Como essa \u00e9 uma s\u00edntese de todas as pe\u00e7as de Shakespeare, achei que dever\u00edamos voltar ao barro, \u00e0 origem”, diz o diretor.<\/p>\n