{"id":25777,"date":"2015-01-27T11:09:43","date_gmt":"2015-01-27T13:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=25777"},"modified":"2015-01-27T11:09:43","modified_gmt":"2015-01-27T13:09:43","slug":"em-1978-rango-personagem-de-edgar-vasques-ja-era-charlie-hebdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=25777","title":{"rendered":"Em 1978, “Rango”, personagem de Edgar Vasques, j\u00e1 era Charlie Hebdo"},"content":{"rendered":"

“Rango<\/a>“, de Edgar Vasques, foi a publica\u00e7\u00e3o que deu origem \u00e0 L&PM Editores. As tiras do faminto personagem criado por Vasques, cujo primeiro volume em livro data de 1974, foi um sucesso total. E n\u00e3o por acaso: repleto de ironia, intelig\u00eancia e cr\u00edtica \u00e0s desigualdades sociais, “Rango” conseguia (e ainda consegue), de uma forma tragic\u00f4mica, levar \u00e0 reflex\u00e3o.<\/p>\n

Em 1978, Georges Wolinsky, ent\u00e3o redator-chefe do “Charlie Mansuel” (a revista mensal do grupo “Charlie Hebdo”) publicou duas p\u00e1ginas de tiras do Rango traduzidas para o franc\u00eas. O editorial dizia mais ou menos o seguinte (em tradu\u00e7\u00e3o livre): Com “Rango” de Edgar Vasques, nos reportamos ao Brasil. Imaginem um “Peanuts” onde todos os personagens morrem de fome… Pois bem, “Rango ” \u00e9 isto! \u00c9 preciso estar empanturrado para apreciar. E n\u00f3s estamos.
\n<\/i><\/p>\n

$\"Rango_CharlieInterna\"$ <\/a><\/p>\n

$\"Rango_Charlie_tiras\"$ <\/a><\/p>\n

“Involuntariamente, e\u00a0avant la lettre<\/i>, meu faminto foi o primeiro (Je suis) Charlie”, disse Edgar Vasques.<\/p>\n

Aproveitamos para fazer um pequena entrevista com Vasques para o blog da L&PM:<\/p>\n

– Para ser um bom chargista, \u00e9 preciso ser um provocador? <\/i>
\nEdgar Vasques: Sim, mas s\u00f3 no melhor sentido: provocar<\/i> a reflex\u00e3o (via humor), provocar<\/i> a surpresa que sacode preconceitos (e h\u00e1bitos) consolidados, provocar<\/i> at\u00e9 a a\u00e7\u00e3o contra a mistifica\u00e7\u00e3o, a injusti\u00e7a, etc. E n\u00e3o provocador no sentido “esp\u00edrito de porco”, a provoca\u00e7\u00e3o pela agress\u00e3o em si, pra se fazer de engra\u00e7adinho: pra isso n\u00e3o precisa intelig\u00eancia nem talento…<\/b><\/p>\n
– Voc\u00ea j\u00e1 teve medo, devido a um trabalho espec\u00edfico que fez? Por exemplo: uma tira do Rango na \u00e9poca da ditadura militar? <\/i>
\nEV: Minha gera\u00e7\u00e3o se criou profissionalmente sob a ditadura e a censura, quando era necess\u00e1rio pesar com cuidado n\u00e3o o conte\u00fado do que se dizia, mas a forma como<\/i> se dizia. Fomos aprendendo certas “sutilezas”: v\u00e1rias vezes deixei de escrever “Brasil” numa tira pra escrever “pa\u00eds”, e da\u00ed fazer a cr\u00edtica, por exemplo. O clima era opressivo, o medo rondava, mas eu, at\u00e9 de forma meio inconsequente, ignorava e ia em frente, adotando a postura do rinoceronte, que segue em linha reta e n\u00e3o quer nem saber se o ca\u00e7ador est\u00e1 \u00e0 espreita. O jeito de ignorar o medo, \u00e0s vezes, \u00e9 n\u00e3o querer nem saber. O que n\u00e3o impediu o Rango (em 1977) de ser piv\u00f4 da apreens\u00e3o do “Pasquim” em todo o pa\u00eds… mas isso \u00e9 outra hist\u00f3ria.<\/b><\/p>\n
– De um modo geral, o que voc\u00ea acha que mais est\u00e1 faltando no mundo: bom humor ou toler\u00e2ncia? <\/i>
\nEV: O bom humor e a toler\u00e2ncia s\u00e3o componentes psicol\u00f3gicos potenciais de todo ser humano. Dar ouvidos a estes estados de esp\u00edrito (e suas consequentes atitudes) j\u00e1 depende de outros fatores de diversas ordens. Sem d\u00favida haveria melhores humores e mais toler\u00e2ncia se n\u00e3o viv\u00eassemos cercados de injusti\u00e7a, competi\u00e7\u00e3o feroz e desigualdades, que s\u00e3o causa profundas da intoler\u00e2ncia e do “mau humor”.<\/b><\/p>\n
– Voc\u00ea acha que o triste epis\u00f3dio do Charlie Hebdo, de alguma forma, vai fazer com que algo mude no cen\u00e1rio mundial? O qu\u00ea? <\/i>
\nEV: Talvez, mas n\u00e3o me parece prov\u00e1vel. Porque esse epis\u00f3dio est\u00fapido \u00e9 consequ\u00eancia de toda uma situa\u00e7\u00e3o externa a ele pr\u00f3prio. O que muda mesmo uma situa\u00e7\u00e3o \u00e9 a altera\u00e7\u00e3o significativa das causas <\/i>dessa situa\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o das suas consequ\u00eancias.<\/b><\/p>\n
– O Rango do ano 2015 tem fome de qu\u00ea? <\/i>
\nEV: O Rango, que come\u00e7ou tratando do sintoma mais vis\u00edvel das mazelas do mundo, a<\/i> fome<\/i>, no decorrer dos seus (hoje) 45 anos de carreira, foi aprofundando o foco nas causas<\/i> que produzem aquele sintoma: a desigualdade na distribui\u00e7\u00e3o da riqueza ( maior hoje do que nunca), causada pela explora\u00e7\u00e3o da maioria da humanidade por uma minoria \u00ednfima, a mistifica\u00e7\u00e3o de pol\u00edticos e de m\u00eddias, quando s\u00e3o os bra\u00e7os desse esquema de explora\u00e7\u00e3o, o recurso \u00e0 irracionalidade, \u00e0 emocionaliza\u00e7\u00e3o e \u00e0 viol\u00eancia, a corrup\u00e7\u00e3o etc. Quer dizer, a cadeia de produ\u00e7\u00e3o<\/i> da fome vem de longe, e o Rango ainda tem muito do que se ocupar (infelizmente).<\/b><\/p><\/blockquote>\n
$\"Rango-1\"$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Rango“, de Edgar Vasques, foi a publica\u00e7\u00e3o que deu origem \u00e0 L&PM Editores. As tiras do faminto personagem criado por Vasques, cujo primeiro volume em livro data de 1974, foi um sucesso total. E n\u00e3o por acaso: repleto de ironia, intelig\u00eancia e cr\u00edtica \u00e0s desigualdades sociais, “Rango” conseguia (e ainda consegue), de uma forma tragic\u00f4mica, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5318,1527,5339,1526],"class_list":["post-25777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-charlie-hebdo","tag-edgar-vasques","tag-georges-wolinsky","tag-rango"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25783,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777\/revisions\/25783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}