﻿{"id":24933,"date":"2014-08-26T18:07:35","date_gmt":"2014-08-26T21:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=24933"},"modified":"2014-08-26T18:07:35","modified_gmt":"2014-08-26T21:07:35","slug":"as-muitas-montagens-de-otelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=24933","title":{"rendered":"As muitas montagens de Otelo"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<div id=\"attachment_24628\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Guia_Cambridge_de_Shakespeare.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24628\" class=\"size-medium wp-image-24628\" alt=\"E por falar em Shakespeare, a L&amp;M acaba de lan\u00e7ar um guia essencial sobre as pe\u00e7as de Shakespeare\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Guia_Cambridge_de_Shakespeare-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Guia_Cambridge_de_Shakespeare-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Guia_Cambridge_de_Shakespeare-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Guia_Cambridge_de_Shakespeare.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24628\" class=\"wp-caption-text\">E por falar em Shakespeare, a L&amp;M acaba de lan\u00e7ar um guia essencial sobre as pe\u00e7as de Shakespeare<\/p><\/div>\n<p>Apresentada na corte em 1604, no Globe e no Blackfriars, o papel de Otelo foi originalmente interpretado pelo destacado ator tr\u00e1gico do grupo King\u2019s Men, Richard Burbage, e existe alguma evid\u00eancia de que um ator de com\u00e9dias fazia o papel de Iago, antecipando a argumenta\u00e7\u00e3o de W. H. Auden sobre Iago como o \u201ccuringa do baralho\u201d (<i>The Dyer\u2019s Hand<\/i>). A ra\u00e7a de Otelo era provavelmente indicada pelo uso de tinta preta ou rolha queimada, e uma peruca de l\u00e3 ou outros adere\u00e7os tamb\u00e9m podem ter sido utilizados. Interpretar o mouro nos palcos tem sido um dos desafios mais constantes da pe\u00e7a, e come\u00e7a com s\u00e9culos de atores brancos se fazendo passar por negros, com o uso de maquiagem, sotaque ou gestos, passa pela tradi\u00e7\u00e3o de contar com negros no teatro no s\u00e9culo XIX e atinge a domin\u00e2ncia de atores negros no XX. Marcos posteriores incluem performances por Paul Robeson em Londres em 1930 e em turn\u00ea na Am\u00e9rica em 1943, a atua\u00e7\u00e3o de um escurecido Laurence Olivier em 1964 (preservada, talvez inutilmente, em filme, no qual o trabalho de Olivier parece histri\u00f4nico), e Patrick Stewart como um Otelo branco em meio a um elenco majoritariamente negro em Washington D.C. em 1997.<\/p>\n<p>Com sua abordagem da quest\u00e3o racial, a pe\u00e7a tem, com frequ\u00eancia, flertado com temas da atualidade: uma vers\u00e3o para televis\u00e3o escrita por Andrew Davies (2001) tinha Otelo como um chefe de pol\u00edcia contempor\u00e2neo em Londres; uma montagem sul-africana dirigida por Janet Suzman, em 1987 (Market Theatre, Joanesburgo), se alimentou da pol\u00edtica do apartheid. No palco, a manipula\u00e7\u00e3o amoral que Iago faz com a plateia tem muitas vezes suplantado a apresenta\u00e7\u00e3o mais distanciada de Otelo, e, pelo menos desde a atua\u00e7\u00e3o de Garrick no s\u00e9culo XVIII, o papel te atra\u00eddo grandes estrelas. Iagos carism\u00e1ticos incluem Kenneth Branagh (filme dirigido por Oliver Parker, 1996) e Simon Russel Beale (dirigido por Sam Mendes, National Theatre, 1997).<\/p>\n<p>A filmagem que Orson Welles fez da pe\u00e7a em 1952 traduziu sua linguagem para poesia visual, em particular com os contrastes de preto e branco, teias, armadilhas e sombras; para Shakespeare da BBC, Jonathan Miller enfatizou os interiores no estilo de Mermeer. <i>O <\/i>(dirigido por Tim Blake Nelson, 2001) deu nova roupagem \u00e0 hist\u00f3ria situando-a em uma <i>high school <\/i>americana, com maioria de alunos brancos e Odin sendo a estrela do time de basquete. Montagens recentes para o teatro t\u00eam dado \u00eanfase ao cen\u00e1rio militar ou sentido ao papel dos sexos na pe\u00e7a ao situ\u00e1-la em universos vitorianos ou eduardianos. Os ritmos do texto e o contraste entre o estilo elevado de Otelo (que o cr\u00edtico G. Wilson Knight chamou de \u201ca m\u00fasica de Otelo\u201d [The Wheel of Fire]) e a linguagem bestial de Iago tornaram a pe\u00e7a interessante para adapta\u00e7\u00f5es musicais, inclusive a \u00f3pera Verdi, <i>Otello <\/i>(1887), e o musical de rock <i>Catch my Soul <\/i>(1968).<\/p><\/blockquote>\n<p>Trecho do livro <a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=619066&amp;ID=461818\" target=\"_blank\"><em>Guia Cambridge de Shakespeare <\/em><\/a>que traz coment\u00e1rios sobre todas as obras, sinopses, personagens, contextos e interpreta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<div id=\"attachment_24935\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Paul-Robeson-otelo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24935\" class=\"size-full wp-image-24935 \" alt=\"Paul Robeson como Otelo em montagem que foi apresentada nos palcos americanos em 1943\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Paul-Robeson-otelo2.jpg\" width=\"450\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Paul-Robeson-otelo2.jpg 824w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Paul-Robeson-otelo2-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24935\" class=\"wp-caption-text\">Paul Robeson como Otelo em montagem que foi apresentada nos palcos americanos em 1943<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_24936\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Orson-Welles-otelo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24936\" class=\"size-full wp-image-24936 \" alt=\"Orson Welles incorporou o mouro em filme de 1952\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Orson-Welles-otelo2.jpg\" width=\"450\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Orson-Welles-otelo2.jpg 650w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Orson-Welles-otelo2-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24936\" class=\"wp-caption-text\">Orson Welles incorporou o mouro em filme de 1952<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_24937\" style=\"width: 464px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Laurence-Olivier-Otelo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24937\" class=\"size-full wp-image-24937\" alt=\"Laurence Olivier se valeu de muita maquiagem para escurecer a pela em 1964\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Laurence-Olivier-Otelo1.jpg\" width=\"454\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Laurence-Olivier-Otelo1.jpg 454w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Laurence-Olivier-Otelo1-272x300.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24937\" class=\"wp-caption-text\">Laurence Olivier se valeu de muita maquiagem para escurecer a pela em 1964<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_24938\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Patrick-Stewart-Otelo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24938\" class=\"size-full wp-image-24938 \" alt=\"Em 1997, Patrick Stewart inverteu os pap\u00e9is e viveu um Otelo branco, enquanto Desd\u00eamona era negra\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Patrick-Stewart-Otelo2.jpg\" width=\"450\" height=\"482\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24938\" class=\"wp-caption-text\">Em 1997, Patrick Stewart inverteu os pap\u00e9is e viveu um Otelo branco, enquanto Desd\u00eamona era negra<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apresentada na corte em 1604, no Globe e no Blackfriars, o papel de Otelo foi originalmente interpretado pelo destacado ator tr\u00e1gico do grupo King\u2019s Men, Richard Burbage, e existe alguma evid\u00eancia de que um ator de com\u00e9dias fazia o papel de Iago, antecipando a argumenta\u00e7\u00e3o de W. H. Auden sobre Iago como o \u201ccuringa do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5165,1065,997,874,5205,5204],"class_list":["post-24933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-guia-cambridge-de-shakespeare","tag-laurence-olivier","tag-orson-welles","tag-otelo","tag-patrick-stewart","tag-paul-robeson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24933"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24941,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24933\/revisions\/24941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}