{"id":23266,"date":"2014-01-16T15:08:24","date_gmt":"2014-01-16T17:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=23266"},"modified":"2014-01-16T15:08:53","modified_gmt":"2014-01-16T17:08:53","slug":"nos-450-anos-de-shakespeare-artistas-apontam-quem-foi-influenciado-pelo-dramaturgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=23266","title":{"rendered":"Nos 450 anos de Shakespeare, artistas apontam quem foi influenciado por ele"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2014\/01\/1398234-artistas-desvendam-a-influencia-dos-450-anos-de-shakespeare-na-arte.shtml\" target=\"_blank\"><i>A Folha de S. Paulo<\/i><\/a> de hoje, 16 de janeiro, prop\u00f4s a algumas pessoas do meio art\u00edstico que identificassem quais cria\u00e7\u00f5es contempor\u00e2neas est\u00e3o impregnadas pela obra de William Shakespeare, 450 anos depois do nascimento do autor ingl\u00eas, \u2013 a serem \u00a0comemorados em 23 de abril deste ano.<\/p>\n<p>Veja o resultado da brincadeira:<\/p>\n<blockquote><p><b>No vale a pena ver de novo<\/b><\/p>\n<p>Walcyr Carrasco, escritor e autor de novelas, conta que criou os protagonistas da novela \u201cO Cravo e a Rosa\u201d a partir de uma releitura de \u201cA megera domada\u201d, com\u00e9dia de Shakespeare. Os nomes dos personagens s\u00e3o iguais aos do original: Catarina, uma mulher que n\u00e3o se deixa subjugar pelos homens, e seu par rom\u00e2ntico, Petruchio.<\/p>\n<p><b>Na voz de Neil Young<\/b><\/p>\n<p>O diretor Gerald Thomas cita Neil Young como uma poss\u00edvel vers\u00e3o de Hamlet, o pr\u00edncipe dinamarqu\u00eas que, reagindo \u00e0 morte do pai, exp\u00f5e a podrid\u00e3o por tr\u00e1s do mundo que o cerca. \u201cYoung \u00e9 um grunge antes dos grunges e se mant\u00e9m fiel aos seus princ\u00edpios\u201d, diz Thomas. A m\u00fasica <i>Keep on Rockin\u2019 in the Free World<\/i>, para ele, quer dizer \u201cn\u00e3o se intimidem, lutem por suas convic\u00e7\u00f5es\u201d. Thomas lembra ainda que o filme \u201cRan\u201d, de Akira Kurosawa (1910-98), tem como base a pe\u00e7a \u201cRei Lear\u201d, sobre um rei dividindo suas terras entre as filhas.<\/p>\n<p><b>Nos seriados americanos<\/b><\/p>\n<p>Claire Underwood (atriz Robin Wright), mulher do protagonista no seriado \u201cHouse of Cards\u201d, \u00e9 uma esp\u00e9cie de Lady Macbeth, sempre influenciando o marido inescrupuloso em suas decis\u00f5es profissionais, considera o dramaturgo S\u00e9rgio Roveri. \u201cEla trama tudo para o marido conquistar o poder\u201d, explica.<\/p>\n<p><b>Em Guimar\u00e3es Rosa<\/b><\/p>\n<p>H\u00e1 uma rela\u00e7\u00e3o entre \u201cRei Lear\u201d e o conto \u201cNada e a Nossa Condi\u00e7\u00e3o\u201d, do escritor mineiro, diz a atriz Giulia Gam. Ambas as hist\u00f3rias t\u00eam como centro um personagem velho que, na imin\u00eancia da morte, come\u00e7a a pensar na partilha de suas propriedades entre as filhas.<\/p>\n<p><b>Em Beckett<\/b><\/p>\n<p>\u201cRei Lear\u201d de novo&#8230; Muita gente j\u00e1 fez essa mesma rela\u00e7\u00e3o, entre o protagonista da obra de Shakespeare e Hamm, personagem tamb\u00e9m sujeito \u00e0 decrepitude e \u00e0 crise diante do fim na pe\u00e7a \u201cFim de Partida\u201d, de Beckett (1906-89), como bem lembra o autor Samir Yazbek.<\/p>\n<p><b>Em Batman<\/b><\/p>\n<p>Para Claudia Shapira, diretora do grupo Bartolomeu de Depoimentos, que investiga intersec\u00e7\u00f5es entre teatro e arte de rua, Batman talvez tenha uma rela\u00e7\u00e3o hamletiana com seu pai fantasma, al\u00e9m de usar uma \u201cm\u00e1scara da loucura\u201d para desvendar \u201calgo de podre\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/batman_hamlet.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23267\" alt=\"batman_hamlet\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/batman_hamlet.jpg\" width=\"450\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/batman_hamlet.jpg 866w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/batman_hamlet-300x239.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Na novela das nove<\/b><\/p>\n<p>F\u00e9lix, vil\u00e3o da novela global \u201cAmor \u00e0 Vida\u201d, pode muito bem ter encarnado um Iago, de \u201cOtelo\u201d. Ele \u00e9 invejoso e \u201cfaz suas escolhas atropelando qualquer moral\u201d, diz Marici Salom\u00e3o, dramaturga e diretora da SP Escola de Teatro. Ela tamb\u00e9m v\u00ea Shakespeare nas \u201caterrorizantes imagens de personalidades hist\u00f3ricas borradas de subjetividade pelas m\u00e3os de Francis Bacon\u201d.<\/p>\n<p><b>No movimento punk<\/b><\/p>\n<p>O roqueiro Supla conta que assistiu a um show de David Bowie em 1983, na Alemanha, em que o cantor, empunhando um cr\u00e2nio, proferiu a frase mais conhecida do pr\u00edncipe: \u201cTo be or not to be\u201d. Tamb\u00e9m lhe vem \u00e0 mente o document\u00e1rio \u201cO Lixo e a F\u00faria\u201d sobre a banda Sex Pistols: em uma cena, o m\u00fasico Johnny Rotten conta que contrariou um professor quando ele disse que todo mundo deveria conhecer a obra de Shakespeare.<\/p>\n<p><b>Na melancolia russa<\/b><\/p>\n<p>A diretora carioca Christiane Jatahy associa Solioni, personagem secund\u00e1rio da pe\u00e7a \u201cAs tr\u00eas irm\u00e3s\u201d, de Tch\u00e9khov, a Lady Macbeth. \u201cEle passa a pe\u00e7a toda perfumando as m\u00e3os, quase como pren\u00fancio do assassinato que vai cometer no final da pe\u00e7a. Assim como Lady Macbeth as lava para tirar o sangue\u201d, compara.<\/p>\n<p><b>Nos musicais<\/b><\/p>\n<p>No teatro musical tamb\u00e9m h\u00e1 refer\u00eancias ao bardo. Duas das mais famosas: \u201cWest Side Story\u201d \u00e9 uma vers\u00e3o de \u201cRomeu e Julieta\u201d, como lembra Claudia Shapira. E \u201cO Rei Le\u00e3o\u201d, em cartaz em S\u00e3o Paulo, tamb\u00e9m tem bastante da pe\u00e7a \u201cHamlet\u201d. Mesmo sendo uma obra para crian\u00e7as, n\u00e3o dispensa a cena de um assassinato cruel, em que o rei \u00e9 v\u00edtima de seu pr\u00f3prio irm\u00e3o, tio do personagem central.<\/p><\/blockquote>\n<p>O jogo proposto pela <i>Folha<\/i> acompanha uma onda de pe\u00e7as comemorativas que j\u00e1 est\u00e3o em cartaz no Brasil:<\/p>\n<p><b>SONHO DE UMA NOITE DE VER\u00c3O<\/b><br \/>\nQUANDO: sex., \u00e0s 21h, s\u00e1b., \u00e0s 17h e \u00e0s 21h; e dom., \u00e0s 17h e \u00e0s 20h<br \/>\nONDE: Cia. de Teatro Contempor\u00e2neo (r. Conde de Iraj\u00e1, 253, Botafogo; tel.: 0\/xx\/21\/2537-5204)<br \/>\nQUANTO: R$ 40<br \/>\nCLASSIFICA\u00c7\u00c3O: livre<\/p>\n<p><b>RICARDO 3\u00ba<\/b><br \/>\nQUANDO: qua. a s\u00e1b., \u00e0s 21h, e dom., \u00e0s 19h30<br \/>\nONDE: Espa\u00e7o Sesc (r. Domingos Ferreira, 160, Copacabana, tel. 0\/xx\/21\/2548-1088)<br \/>\nQUANTO: R$ 20<br \/>\nCLASSIFICA\u00c7\u00c3O: 12 anos<\/p>\n<p><b>\u00daLTIMA SESS\u00c3O<\/b><br \/>\nQUANDO: qui., \u00e0s 16h, sex. e s\u00e1b., \u00e0s 21h, e dom., \u00e0s 18h<br \/>\nONDE: Teatro do Shopping Frei Caneca (r. Frei Caneca, 569, tel. 0\/xx\/11\/3472-2229)<br \/>\nQUANTO: R$ 80<br \/>\nCLASSIFICA\u00c7\u00c3O: 12 anos<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?TroncoID=805134&amp;SecaoID=510927&amp;SubsecaoID=0&amp;Serie=Shakespeare\" target=\"_blank\">Veja aqui todas as obras publicadas na S\u00e9rie Shakespeare L&amp;PM.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Folha de S. Paulo de hoje, 16 de janeiro, prop\u00f4s a algumas pessoas do meio art\u00edstico que identificassem quais cria\u00e7\u00f5es contempor\u00e2neas est\u00e3o impregnadas pela obra de William Shakespeare, 450 anos depois do nascimento do autor ingl\u00eas, \u2013 a serem \u00a0comemorados em 23 de abril deste ano. Veja o resultado da brincadeira: No vale a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2157,1214,256,4945,1191,103],"class_list":["post-23266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-batman","tag-david-bowie","tag-hamlet","tag-neil-young","tag-rei-lear","tag-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23269,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23266\/revisions\/23269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}