O documento remete \u00e0 hist\u00f3ria de tr\u00eas personagens cujas vidas se cruzam. A \u201csenhora torturada\u201d era Elsa Germani, mulher de Giuseppe Germani, preso pelo regime de Mussolini depois de carregar o caix\u00e3o do pol\u00edtico socialista Giacomo Matteotti, seu amigo, pelas ruas de Roma. Foi Elsa que escreveu a Zweig pedindo que ele usasse sua fama para ajudar o marido \u2014 da\u00ed a carta dele a Mussolini, que atendeu ao pedido. A hist\u00f3ria ficou conhecida como \u201cO Caso Germani\u201d.<\/p>\n
Cmovido com a hist\u00f3ria de Germani,\u00a0Zweig bem que tentou, ao longo de meses, convencer amigos escritores a interceder junto ao regime fascista. Mas eram anos dif\u00edceis na It\u00e1lia, e todos tinham medo. Como sabia que Mussolini era admirador de seus livros, resolveu escrever para o ditador em pessoa. Bajulando Mussolini, Zweig n\u00e3o questiona a senten\u00e7a, mas pede clem\u00eancia para Germani. Poucos dias depois, Mussolini manda transferir o m\u00e9dico para uma pris\u00e3o onde pode receber visitas. Dois anos depois, Giuseppe Germani \u00e9 solto.<\/p>\n
Quando a carta apareceu, Zweig foi tratado por setores da imprensa italiana como admirador de Mussolini. \u2014 Eu vi essas not\u00edcias que sa\u00edram na It\u00e1lia, mas n\u00e3o era nada disso. Os radicais continuam a\u00ed, intransigentes como sempre. A miss\u00e3o do Zweig era salvar uma vida, e ele conseguiu. Ele teve que bajular o Mussolini, claro. N\u00e3o tinha outra forma de isso ser feito \u2014 diz o jornalista Alberto Dines, presidente da Casa Stefan Zweig.<\/p>\n
O escritor austr\u00edaco, pacifista, encarou o sucesso na liberta\u00e7\u00e3o de Germani como uma prova de que a palavra pode vencer a for\u00e7a bruta. N\u00e3o \u00e0 toa, escreveu empolgado para Romain Rolland, um de seus mentores intelectuais: \u201cAcabo de obter o meu maior sucesso liter\u00e1rio, maior ainda do que o Pr\u00eamio Nobel \u2014 salvei o doutor Germani\u201d.<\/p>\n
Agora, toda a correspond\u00eancia que Zweig enviou a Elsa, in\u00e9dita, chega a p\u00fablico no livro \u201cContei com sua palavra, e ela foi como uma rocha \u2014 Como Zweig salvou Giuseppe Germani dos c\u00e1rceres de Mussolini\u201d, editado pela Casa Stefan Zweig. O lan\u00e7amento acontecer\u00e1 junto com a abertura da exposi\u00e7\u00e3o, \u00e0s 19h, no Midrash. E, no s\u00e1bado, 02 de novembro, uma mostra semelhante ser\u00e1 aberta na pr\u00f3pria Casa Stefan Zweig, em Petr\u00f3polis, onde o autor de Brasil, o pa\u00eds do futuro<\/a>\u00a0<\/em>(publicado na Cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket) viveu at\u00e9 se suicidar, em 23 de fevereiro de 1942.<\/p>\n Os eventos acontecem no momento em que o cineasta franc\u00eas Patrice Leconte se prepara para lan\u00e7ar, em janeiro, \u201cUma promessa\u201d, baseado no conto \u201cViagem ao passado\u201d, de Zweig. E tamb\u00e9m enquanto o diretor Matt Zemlin roda o filme \u201cThe week before\u201d, uma nova vers\u00e3o do romance \u201cCarta de uma desconhecida\u201d. Os dois filmes fazem refer\u00eancia ao Caso Germani.<\/p>\n A abertura da mostra e o lan\u00e7amento do livro contar\u00e3o com a presen\u00e7a da jornalista Monika Germani, nora de Giuseppe e vi\u00fava de seu filho Hans. Ela, que est\u00e1 no Brasil especialmente para o evento, entrou em contato com a Casa Stefan Zweig em 2010. Kristina Michahelles, diretora da institui\u00e7\u00e3o, aproveitou uma viagem \u00e0 \u00c1frica do Sul para ver as cartas e organizou a publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n![\"Stefan](\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stefan_zweig_perfil.jpeg\")
<\/a><\/p>\n
![\"zweig_germani\"](\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zweig_germani.jpg\")
<\/a>