﻿{"id":22000,"date":"2013-08-27T15:32:57","date_gmt":"2013-08-27T18:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=22000"},"modified":"2013-08-27T15:32:57","modified_gmt":"2013-08-27T18:32:57","slug":"shakespeare-no-cinemas-uma-nova-versao-para-muito-barulho-por-nada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=22000","title":{"rendered":"Shakespeare no cinemas: uma nova vers\u00e3o para &#8220;Muito barulho por nada&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMuito barulho por nada\u201d, de Shakespeare, \u00e9 uma pe\u00e7a centrada em dois personagens: Beatriz e Benedicto. Inteligentes, bem articulados, espirituosos, eles s\u00e3o al\u00e9rgicos ao casamento e r\u00e1pidos em construir respostas espertas para todo o tipo de afirma\u00e7\u00e3o ou pergunta. \u00a0E \u00e9 justamente isso que faz com que essa seja uma das mais engra\u00e7adas obras de Shakespeare.<\/p>\n<p>Pois eis que na sexta-feira, 23 de agosto, estreou nos cinemas brasileiros uma moderna releitura de \u201cMuito barulho por nada\u201d adaptada e dirigida por Joss Whedon, o mesmo de \u201cOs Vingadores\u201d (<i>The Avengers<\/i> \u2013 2012). Mas antes que o leitor tor\u00e7a o nariz por achar que um f\u00e3 do universo Marvel n\u00e3o pode adentrar o mundo de Shakespeare, \u00e9 bom avisar: Whedon tem o h\u00e1bito de reunir os amigos em sua casa para leituras descompromissadas das obras de Shakespeare. Ali\u00e1s, a ideia de fazer o filme surgiu em um desses encontros.<\/p>\n<p>Na nova releitura de &#8220;Muito Barulho por Nada&#8221; (<i>Much Ado About Nothing<\/i> &#8211; 2012), o cineasta optou por ambientar a hist\u00f3ria de Beatriz, Benedicto e seus amigos nos tempos atuais, mas mantendo o texto cl\u00e1ssico de Shakespeare. O filme \u00e9 todo em preto e branco e foi rodado em apenas 12 dias na casa de Whedon. J\u00e1 a edi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou nos intervalos de almo\u00e7o e finais de semana durante a filmagem de \u201cOs Vingadores\u201d.<\/p>\n<p>Assista ao trailer:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/gkDh6LR7YF0\" height=\"258\" width=\"446\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>A L&amp;PM publica &#8220;<a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=619066&amp;ID=710181\" target=\"_blank\">Muito barulho por nada<\/a>&#8221; com tradu\u00e7\u00e3o de Beatriz Vi\u00e9gas-Faria e tamb\u00e9m em <em><\/em>&#8220;<a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=819066&amp;ID=718047\" target=\"_blank\">Shakespeare &#8211; Obras escolhidas<\/a>&#8220;, volume da S\u00e9rie Ouro que traz 12 pe\u00e7as shakespearianas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMuito barulho por nada\u201d, de Shakespeare, \u00e9 uma pe\u00e7a centrada em dois personagens: Beatriz e Benedicto. Inteligentes, bem articulados, espirituosos, eles s\u00e3o al\u00e9rgicos ao casamento e r\u00e1pidos em construir respostas espertas para todo o tipo de afirma\u00e7\u00e3o ou pergunta. \u00a0E \u00e9 justamente isso que faz com que essa seja uma das mais engra\u00e7adas obras de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[880,4735,4345,4734],"class_list":["post-22000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-beatriz-viegas-faria","tag-joss-whedon","tag-muito-barulho-por-nada","tag-os-vingadores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22000"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22006,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22000\/revisions\/22006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}