J\u00falio Cort\u00e1zar foi enorme. Tinha cerca de dois metros de altura, m\u00e3os gigantescas e um f\u00f4lego mai\u00fasculo que o levou a tocar trompete. Nasceu na embaixada da Argentina em Bruxelas e, aos quatro anos, retornou \u00e0 terra de seus pais, de onde saiu em 1951 para se estabelecer em Paris e nunca mais voltar. Seus contos \u2013 muitos deles\u00a0fantasiosos \u2013 seguem sendo\u00a0adorados por uma legi\u00e3o de leitores.\u00a0\u00a0Suas hist\u00f3rias s\u00e3o multitem\u00e1ticas, h\u00e1\u00a0jazz, gatos, vel\u00f3rios, portas que escondem segredos, tango, jogos, estradas… \u201cA autoestrada do sul\u201d, que \u00e9 um de seus contos mais famosos, d\u00e1 nome ao livro que, em poucos dias, chegar\u00e1 \u00e0 Cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket. O livro traz este e mais sete contos selecionados por S\u00e9rgio Karam e com nova tradu\u00e7\u00e3o de Heloisa Jahn. E uma curiosidade: \u201cA autoestrada do sul\u201d inspirou Jean-Luc Godard a criar o filme \u201cWeekend\u201d. Leia abaixo o trecho inicial do conto e depois assista ao trailer do filme de Godard:<\/p>\n
No come\u00e7o a garota do Dauphine insistira em contabilizar o tempo, embora para o engenheiro do Peugeot 404 isso j\u00e1 n\u00e3o fizesse diferen\u00e7a. Qualquer um podia consultar o rel\u00f3gio mas era como se aquele tempo preso ao pulso direito ou o bip bip do r\u00e1dio medissem outra coisa, fossem o tempo dos que n\u00e3o fizeram a besteira de querer voltar para Paris pela autoestrada do sul num domingo \u00e0 tarde e, logo depois de sair de Fontainebleau, foram obrigados a diminuir a velocidade, parar, seis filas de cada lado (\u00e9 sabido que nos domingos a autoestrada fica inteiramente reservada aos que regressam para a capital), ligar o motor, avan\u00e7ar tr\u00eas metros, parar, conversar com as duas freiras do 2HP da direita, com a garota do Dauphine \u00e0 esquerda, olhar pelo retrovisor o homem p\u00e1lido ao volante de um Caravelle, invejar ironicamente a felicidade av\u00edcola do casal do Peugeot 203 (atr\u00e1s do Dauphine da garota), que se distrai com a filhinha e faz brincadeiras e come queijo, ou tolerar de tanto em tanto as manifesta\u00e7\u00f5es exasperadas dos dois rapazinhos do Simca que precede o Peugeot 404, e mesmo descer do carro no topo da ladeira e explorar sem se afastar muito (porque nunca se sabe em que momento os carros l\u00e1 da frente recome\u00e7ar\u00e3o a avan\u00e7ar e ser\u00e1 preciso correr para que os de tr\u00e1s n\u00e3o disparem a guerra das buzinas e dos insultos), e assim chegar \u00e0 altura de um Taunus na frente do Dauphine da garota que verifica a hora a todo momento, e trocar algumas frases desalentadas ou espirituosas com os dois homens que viajam com o menino louro cujo maior divertimento nessas precisas circunst\u00e2ncias consiste em fazer circular livremente seu carrinho de brinquedo sobre os assentos e o rebordo posterior do Taunus, ou ousar avan\u00e7ar mais um pouco, embora n\u00e3o pare\u00e7a que os carros da frente estejam prestes a retomar a marcha, e contemplar com um pouco de pena o casal de velhos do id Citro\u00ebn que parece uma gigantesca banheira roxa na qual sobrenadam os dois idosos, ele descansando os antebra\u00e7os sobre o volante com ar de paciente cansa\u00e7o, ela mordiscando uma ma\u00e7\u00e3 com mais aplica\u00e7\u00e3o que vontade.<\/em><\/p><\/blockquote>\n