﻿{"id":18463,"date":"2012-11-09T11:19:33","date_gmt":"2012-11-09T13:19:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=18463"},"modified":"2012-11-09T15:32:31","modified_gmt":"2012-11-09T17:32:31","slug":"assis-brasil-conta-como-deu-a-luz-ao-livro-figura-na-sombra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=18463","title":{"rendered":"Assis Brasil conta como deu \u00e0 luz ao livro &#8220;Figura na Sombra&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Por Fernanda Scherer*<\/p>\n<p>Luiz Antonio de Assis Brasil, al\u00e9m de escritor, \u00e9 Secretario de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul, professor universit\u00e1rio e ministrante da Oficina de Cria\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria mais antiga do Brasil. No evento de ontem, em S\u00e3o Paulo, Assis Brasil falou sobre t\u00e9cnicas liter\u00e1rias e sobre seu novo livro, <em><a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=836453&amp;ID=829351\" target=\"_blank\">Figura na sombra<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><em>Figura na sombra<\/em> marca uma nova est\u00e9tica da obra do escritor, com cap\u00edtulos, par\u00e1grafos e frases mais curtas. Cada cap\u00edtulo \u00e9 uma unidade aut\u00f4noma, o romance \u00e9 fragmentado e o que d\u00e1 consist\u00eancia org\u00e2nica \u00e0 obra \u00e9 a personagem. Na entrevista exclusiva que Assis deu a L&amp;PM WebTV em outubro de 2012, o autor refor\u00e7a que uma grande hist\u00f3ria, mesmo uma hist\u00f3ria real como a do Aim\u00e9 Bonpland, n\u00e3o \u00e9 suficiente para um grande romance. Um grande romance, segundo ele,\u00a0precisa de uma grande personagem e, em <em><a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=836453&amp;ID=829351\" target=\"_blank\">Figura na sombra<\/a><\/em>, ele constr\u00f3i a personalidade e os conflitos de Aim\u00e9, preenchendo com a imagina\u00e7\u00e3o\u00a0os pormenores que as pesquisas dos acontecimentos reais n\u00e3o trouxeram.<\/p>\n<p>A hist\u00f3ria de um franc\u00eas, reconhecido m\u00e9dico e bot\u00e2nico, que vem parar em uma est\u00e2ncia no Rio Grande do Sul j\u00e1 \u00e9 por si s\u00f3 curiosa, mas, durante o evento de ontem, Assis Brasil revelou de onde veio a inspira\u00e7\u00e3o\u00a0para contar tal hist\u00f3ria. E a hist\u00f3ria sobre a hist\u00f3ria de como ele escolheu o tema tamb\u00e9m renderia uma nova hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>Tudo come\u00e7ou h\u00e1 d\u00e9cadas atr\u00e1s, quando Assis Brasil ganhou de um colega professor um livro artesanal, com o t\u00edtulo\u00a0escrito em franc\u00eas, mas cujo significado era\u00a0\u201cViagem de S\u00e3o Borja a Porto Alegre pela serra\u201d. Pois o livro de capa verde foi para a prateleira da biblioteca de Assis e por l\u00e1 ficou durante muitos anos.\u00a0Foi somente em 2006 que, embalado por uma ta\u00e7a de vinho, Assis resgatou o livro e resolveu finalmente dar uma olhada. Abriu em uma p\u00e1gina aleat\u00f3ria e viu um nome conhecido. Era o nome de seu bisav\u00f4. Em seguida, viu tamb\u00e9m o nome de sua bisav\u00f3. S\u00f3 podiam ser eles. E pensando em tamanha coincid\u00eancia, leu toda a obra de um gole s\u00f3 e foi em busca de sua origem. Descobriu ent\u00e3o que aquele \u201ccarnet de Voyage\u201d havia sido copiado\u00a0\u00e0 m\u00e3o\u00a0por um aluno da UFRGS em visita a uma biblioteca argentina onde estavam guardados todos os cadernos de viagem de Aim\u00e9 Bonpland. E assim come\u00e7aram as pesquisas sobre esse fascinante naturalista.<\/p>\n<p>E por que os bisav\u00f3s do escritor estavam na hist\u00f3ria? Aim\u00e9 queria um s\u00f3cio para entrar com capital para a fabrica\u00e7\u00e3o de erva-mate em Porto Alegre. O bisav\u00f4, felizmente, n\u00e3o aceitou (o porqu\u00ea do &#8220;felizmente&#8221; voc\u00ea descobrir\u00e1 lendo o livro).<\/p>\n<p><strong>Amanh\u00e3,\u00a0s\u00e1bado, 10 de novembro, Assis Brasil autografa\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..\/livros\/layout_produto.asp&amp;CategoriaID=836453&amp;ID=829351\" target=\"_blank\">Figura na sombra<\/a><\/em>\u00a0na Feira do Livro de Porto Alegre \u00e0s 19h. Mas nesse mesmo dia, \u00e0s 18h, o autor fala sobre a hist\u00f3ria do livro no evento \u201cAim\u00e9 Bonpland: uma figura na sombra\u201d, na Sala Oeste do Santander Cultural.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_18464\" style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/assis_sp1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18464\" class=\"size-full wp-image-18464   \" title=\"assis_sp1\" src=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/assis_sp1.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/assis_sp1.jpg 1021w, https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/assis_sp1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18464\" class=\"wp-caption-text\">No evento em S\u00e3o Paulo, Assis Brasil contou de onde veio a inspira\u00e7\u00e3o para escrever &quot;Figura na Sombra&quot;. Ao seu lado, Rosangela Petta que mediou o bate-papo <\/p><\/div>\n<p><em>*Fernanda Scherer \u00e9 gerente de marketing da L&amp;PM Editores e acompanhou o evento de Assis Brasil em S\u00e3o Paulo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fernanda Scherer* Luiz Antonio de Assis Brasil, al\u00e9m de escritor, \u00e9 Secretario de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul, professor universit\u00e1rio e ministrante da Oficina de Cria\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria mais antiga do Brasil. No evento de ontem, em S\u00e3o Paulo, Assis Brasil falou sobre t\u00e9cnicas liter\u00e1rias e sobre seu novo livro, Figura na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4109,3912,26],"class_list":["post-18463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-aime-bondpland","tag-figura-na-sombra","tag-luiz-antonio-de-assis-brasil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18463"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18468,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18463\/revisions\/18468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}