{"id":17789,"date":"2012-10-02T11:50:50","date_gmt":"2012-10-02T14:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=17789"},"modified":"2012-10-02T11:50:50","modified_gmt":"2012-10-02T14:50:50","slug":"so-os-tiras-nao-dizem-adeus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=17789","title":{"rendered":"S\u00f3 os tiras n\u00e3o dizem adeus…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Por Ivan Pinheiro Machado*<\/em><\/p>\n

Quero relembrar um livro extraordin\u00e1rio, \u201cO longo adeus<\/a>\u201d de Raymond Chandler, um cl\u00e1ssico da chamada \u201cliteratura noir\u201d, um g\u00eanero tradicionalmente americano e concebido por escritores admir\u00e1veis que acabaram colocando o romance policial \u2013 outrora considerado um subg\u00eanero \u2013 dentro da grande literatura. Philip Marlowe, o fascinante detetive de Chandler, figurou em oito romances como protagonista de tramas complicadas, numa \u00e9poca dif\u00edcil, nos Estados Unidos em pleno per\u00edodo p\u00f3s-recess\u00e3o. Um pa\u00eds marcado por incertezas e por uma legi\u00e3o de losers <\/em>andando pelas ruas em busca de um meio para sobreviver. Philip Marlowe, como o detetive Sam Spade, de Dashiell Hammett, \u00e9 fruto desse pa\u00eds em crise, onde a constru\u00e7\u00e3o da futura maior na\u00e7\u00e3o capitalista do mundo convivia com hordas de desempregados e aventureiros lutando pela vida. S\u00e3o homens da cidade, habituados a tens\u00f5es e viol\u00eancia. Seus clientes seguidamente frequentam o mesmo c\u00edrculo social, e sua atua\u00e7\u00e3o nada tem de \u201cgenial\u201d no que diz respeito \u00e0 sagacidade e \u00e0 t\u00e9cnica investigativa. Marlowe \u00e9 um cara dur\u00e3o. Ali\u00e1s, essa tradu\u00e7\u00e3o de tough guy <\/em>\u00e9 um achado dos primeiros tradutores de Chandler, Hammett e seus companheiros da literatura noir<\/em>. E tornou-se comum a todos os romances, sendo quase uma marca registrada do g\u00eanero. Os \u201cdur\u00f5es\u201d aguentavam porrada, metiam-se em toda a sorte de confus\u00f5es, mas, no fundo, eram uns sentimentais. O belo \u201cO longo adeus\u201d \u00e9 um cl\u00e1ssico sobre a amizade. A curiosa rela\u00e7\u00e3o entre Marlowe e Terry Lennox, um homem enigm\u00e1tico, sempre envolvido em enrascadas. \u00c9 um livro que trata tamb\u00e9m da solid\u00e3o. Os personagens se aproximam, mas sempre se separam, se afastam. A imagem que fica \u00e9 como um quadro de Edward Hopper; ang\u00fastia, imobilidade e solid\u00e3o. Philip Marlowe \u00e9 um homem duro, mas sens\u00edvel. Ele sabe que vai terminar sozinho. \u00c9 dura a vida de detetive particular. \u00c9 complicada a vida com as mulheres e os improv\u00e1veis amigos sempre v\u00e3o embora. Como est\u00e1 dito no final de \u201cO longo adeus<\/a>\u201d,\u00a0\u2013 sem d\u00favida a obra-prima de Chandlder \u2013 \u201cs\u00f3 os tiras n\u00e3o dizem adeus\u201d. Eles est\u00e3o sempre no seu p\u00e9. Tiras n\u00e3o gostam de detetives particulares.<\/p>\n

\"\"<\/a>

"Nighhawks" (Falc\u00f5es da noite), de Edward Hopper<\/p><\/div>\n

* Toda semana,\u00a0a S\u00e9rie \u201cRelembrando um grande livro\u201d\u00a0traz um texto assinado em que\u00a0grandes livros s\u00e3o (re)lembrados. Livros\u00a0imperd\u00edveis e inesquec\u00edveis. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ivan Pinheiro Machado* Quero relembrar um livro extraordin\u00e1rio, \u201cO longo adeus\u201d de Raymond Chandler, um cl\u00e1ssico da chamada \u201cliteratura noir\u201d, um g\u00eanero tradicionalmente americano e concebido por escritores admir\u00e1veis que acabaram colocando o romance policial \u2013 outrora considerado um subg\u00eanero \u2013 dentro da grande literatura. Philip Marlowe, o fascinante detetive de Chandler, figurou em […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3139,23,2074,3936,2073,142,3937],"class_list":["post-17789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-dashiell-hammett","tag-ivan-pinheiro-machado","tag-literatura-noir","tag-o-longo-adeus","tag-philip-marlowe","tag-raymond-chandler","tag-terry-lennox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17795,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions\/17795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}