{"id":15885,"date":"2012-05-24T16:50:52","date_gmt":"2012-05-24T19:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=15885"},"modified":"2012-05-24T16:51:29","modified_gmt":"2012-05-24T19:51:29","slug":"agatha-christie-a-rosa-e-o-teixo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=15885","title":{"rendered":"Agatha Christie, a rosa e o teixo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>O momento da rosa \/ e o momento do teixo \/ t\u00eam igual dura\u00e7\u00e3o<\/em>. A frase, parte de um poema de T.S. Eliot, abre um dos livros que Agatha Christie assinou como Mary Westmacott, pseud\u00f4nimo que a Rainha do Crime escolheu para usar em suas obras n\u00e3o policiais. Os versos de Eliot, ali\u00e1s, tamb\u00e9m batizam o t\u00edtulo original do livro: The Rose and the Yew Tree<\/em> (A rosa e o teixo<\/em>). Mas sendo o teixo uma \u00e1rvore encontrada na Europa e \u00c1sia e n\u00e3o muito familiar no Brasil, o t\u00edtulo soaria meio estranho pra gente. Da\u00ed a op\u00e7\u00e3o\u00a0em\u00a0dar-lhe o nome de\u00a0\u201cO conflito<\/a>\u201d (e logo voc\u00ea descobre que\u00a0ele \u00e9 totalmente pertinente). Mas voltando ao assunto, para os que est\u00e3o loucos para saber como \u00e9, afinal, o teixo, a\u00ed v\u00e3o algumas caracter\u00edsticas: ele \u00e9 uma \u00e1rvore com complexo de arbusto, com folhas meio espinhentas e frutos venenosos. Forte e resistente,\u00a0os arcos de Robin Hood teriam sido feitos com a sua madeira, j\u00e1 que ela era a mais utilizada para este fim nos idos tempos ingleses. Apesar do teixo n\u00e3o ser l\u00e1 muito\u00a0bonito,\u00a0ele\u00a0pode ganhar um trato e ficar bastante apresent\u00e1vel,\u00a0pois ele se presta perfeitamente para aquelas esculturas arb\u00f3reas dos cl\u00e1ssicos (e nobres)\u00a0jardins brit\u00e2nicos. No livro de Agatha Christie, o teixo representa o personagem John Gabriel, um ambicioso e oportunista her\u00f3i de guerra, enquanto a rosa do t\u00edtulo original simboliza Isabella Charteris, a mocinha\u00a0que se apaixona por ele e fica dividida entre o compromisso\u00a0de se casar com\u00a0um primo e o amor por Gabriel que, apesar de corresponder aos seus suspiros, tamb\u00e9m entra em conflito. Pra saber se eles acaba dividindo o mesmo jardim, s\u00f3 lendo o livro pra descobrir.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Um escabelado teixo que, pelo tamanho, deve ter muitos anos de vida<\/p><\/div>\n

Al\u00e9m de O conflito<\/a>, d<\/em>e Mary Westmacott \/ Agatha Christie, a Cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket tamb\u00e9m publica Aus\u00eancia na primavera<\/a><\/em>, Retrato inacabado<\/em><\/a>\u00a0e Filha \u00e9 filha<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O momento da rosa \/ e o momento do teixo \/ t\u00eam igual dura\u00e7\u00e3o. A frase, parte de um poema de T.S. Eliot, abre um dos livros que Agatha Christie assinou como Mary Westmacott, pseud\u00f4nimo que a Rainha do Crime escolheu para usar em suas obras n\u00e3o policiais. Os versos de Eliot, ali\u00e1s, tamb\u00e9m batizam […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[200,681,3545,3546],"class_list":["post-15885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-agatha-christie","tag-mary-westmacott","tag-o-conflito","tag-the-rose-and-the-yew-tree"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15885"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15893,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15885\/revisions\/15893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}