{"id":14337,"date":"2012-02-28T15:42:36","date_gmt":"2012-02-28T18:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=14337"},"modified":"2012-02-28T15:51:52","modified_gmt":"2012-02-28T18:51:52","slug":"69-o-homem-que-amava-o-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=14337","title":{"rendered":"69. O homem que amava o Brasil"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Por Ivan Pinheiro Machado*<\/em><\/p>\n

Tomei conhecimento de Stefan Zweig lendo a biografia que ele escreveu sobre Balzac<\/a>. Al\u00e9m de ensa\u00edsta, romancista, contista, Zweig era um conceituado bi\u00f3grafo. Famosas s\u00e3o suas biografias de Maria Antonieta, Romain Roland, Montaigne, entre muitas outras. Na biografia de Balzac, h\u00e1 o subt\u00edtulo \u201cromance de uma vida\u201d. \u00c9 um texto de arrebatada admira\u00e7\u00e3o. T\u00e3o emotivo, t\u00e3o liter\u00e1rio e t\u00e3o devotado \u00e0 mem\u00f3ria de Balzac que serve como um conduto para o enorme manancial que s\u00e3o os livros\u00a0do grande romancista. Posso dizer at\u00e9 que ele tem um pouco de responsabilidade pelo mergulho que dei na obra do autor de “A com\u00e9dia humana”.<\/p>\n

Stefan Zweig era assim. Um homem apaixonado, emotivo e de extrema sensibilidade. Deprimido pela guerra, pelo avan\u00e7o do nazismo e da intoler\u00e2ncia contra os judeus, principalmente na \u00c1ustria, sua terra natal, suicidou-se juntamente com sua mulher h\u00e1 exatos 70 anos, em fevereiro de\u00a01942, em sua casa em Petr\u00f3polis na serra carioca. Encantado com o que encontrou por aqui, ele escreveu \u201cBrasil, o pa\u00eds do futuro\u201d. De enorme repercuss\u00e3o na \u00e9poca em que foi lan\u00e7ado, gra\u00e7as \u00e0 este livro o Brasil ganhou internacionamente, nas d\u00e9cadas de 50 e 60, o \u201cslogan\u201d de \u201cpa\u00eds do futuro\u201d. No come\u00e7o deste s\u00e9culo, em 2004, com Caroline Chang, a Cac\u00e1, minha colega e editora da L&PM\u00a0(recentemente m\u00e3e de Dora), tive alguns encontros na Feira do Livro de Frankfurt com Mme. Lindi Preuss, agente liter\u00e1ria que representava os interesses do esp\u00f3lio de Stefan Zweig. Lembro que em cada reuni\u00e3o ela oferecia\u00a0a mim e a Cac\u00e1 um doce t\u00edpico alem\u00e3o. Um gesto emblem\u00e1tico que transformava nossos encontros em conversas leves e agrad\u00e1veis. A partir de um acordo com a agente de Zweig, publicamos \u201c24 horas na vida de uma mulher<\/a>\u201d, \u201cMedo<\/a>\u201d e \u201cBrasil, um pa\u00eds do futuro<\/a>\u201d, livro fundamental que, h\u00e1 d\u00e9cadas, estava fora das livrarias do pa\u00eds.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>

"Brasil, um pa\u00eds do futuro" na Cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket e com pref\u00e1cio de Alberto Dines<\/p><\/div>\n

Esta publica\u00e7\u00e3o foi saudada pelos admiradores e entidades que cultuam a mem\u00f3ria do grande escritor, especialmente por um dos seu bi\u00f3grafos,\u00a0o brilhante jornalista Alberto Dines, que promoveu um verdadeiro \u201chappening\u201d de\u00a0relan\u00e7amento\u00a0de “Brasil, um pa\u00eds do futuro” no Rio de Janeiro.<\/p>\n

A Casa Stefan Zweig de Petr\u00f3polis e o consulado da \u00c1ustria ofereceram um coquetel com uma exposi\u00e7\u00e3o de fotos sobre a estada de Zweig no Brasil. Para quem n\u00e3o sabe, o consulado da \u00c1ustria\u00a0era uma das \u00faltimas casas que resistiam na Avenida Atl\u00e2ntida em Copacabana. De l\u00e1, se\u00a0tinha uma vis\u00e3o paradis\u00edaca do Rio de Janeiro em frente ao mar. Nesta noite, est\u00e1vamos eu e meu filho Antonio representando a L&PM e v\u00e1rios foram os discursos, com destaque para a bela fala de Alberto Dines, autor do excelente \u201cMorte no Para\u00edso\u201d (1981), a biografia de Stefan Zweig, e respons\u00e1vel pelo pref\u00e1cio do nosso “Brasil, um pa\u00eds do futuro”. Est\u00e1vamos num terra\u00e7o no sobrado do consulado. A noite estava perfeita e a lua cheia fazia com que o mar, os morros, os pr\u00e9dios enormes, a areia, tudo, tivesse um toque de maravilhamento.<\/p>\n

\"\"<\/a>

O antigo consulado da \u00c1ustria em Copacabana, vendido em 2009<\/p><\/div>\n

Eu olhava\u00a0a paisagem inteira\u00a0e ficava imaginando o Rio que Stefan Zweig conheceu,\u00a0tantas d\u00e9cadas\u00a0antes. Se agora, assediada pela transforma\u00e7\u00e3o dos tempos, pelos pr\u00e9dios gigantescos, pelas favelas, pelos\u00a0 milhares de carros, por tudo que o \u201cfuturo\u201d traz, esta cidade ainda \u00e9 maravilhosa, imagine naquele tempo. A beleza da paisagem sugeria um\u00a0amanh\u00e3 espetacular, cordial, longe da selvageria que o nazismo havia trazido para a Europa naquele in\u00edcio de guerra.<\/p>\n

“Brasil, um pa\u00eds do futuro”\u00a0\u00e9 lindo e \u00e0s vezes ing\u00eanuo. Confrontado\u00a0com a realidade, no entanto, ele \u00e9 prof\u00e9tico. A velha Europa que encheu seus cofres e museus com as riquezas do mundo subdesenvolvido parece que est\u00e1 perdendo o f\u00f4lego. Com exce\u00e7\u00e3o \u2013 paradoxalmente, no caso de Zweig \u2013 da Alemanha, h\u00e1 d\u00favidas e suspeitas quanto ao futuro. Por outro lado, o Brasil, que h\u00e1 duas d\u00e9cadas tinha uma infla\u00e7\u00e3o de 1% ao dia, figura hoje como um pa\u00eds em pleno desenvolvimento, como se o futuro que Zweig previu tivesse finalmente chegado.<\/p>\n

*Toda ter\u00e7a-feira, o editor Ivan Pinheiro Machado resgata hist\u00f3rias que aconteceram em mais de tr\u00eas d\u00e9cadas de L&PM. Este \u00e9 o\u00a0sexag\u00e9simo\u00a0nono post da S\u00e9rie \u201cEra uma vez\u2026 uma editora<\/a>\u201c.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ivan Pinheiro Machado* Tomei conhecimento de Stefan Zweig lendo a biografia que ele escreveu sobre Balzac. Al\u00e9m de ensa\u00edsta, romancista, contista, Zweig era um conceituado bi\u00f3grafo. Famosas s\u00e3o suas biografias de Maria Antonieta, Romain Roland, Montaigne, entre muitas outras. Na biografia de Balzac, h\u00e1 o subt\u00edtulo \u201cromance de uma vida\u201d. \u00c9 um texto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[777],"tags":[2943,2278,210,1361,3335,3337,3336,1358],"class_list":["post-14337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-era-uma-vez-uma-editora","tag-24-horas-na-vida-de-uma-mulher","tag-a-comedia-humana","tag-balzac","tag-brasil-um-pais-do-futuro","tag-consulado-da-austria","tag-lindi-preuss","tag-medo","tag-stefan-zweig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14337"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14348,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14337\/revisions\/14348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}