{"id":13372,"date":"2012-01-06T15:35:31","date_gmt":"2012-01-06T17:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=13372"},"modified":"2012-01-06T15:35:31","modified_gmt":"2012-01-06T17:35:31","slug":"tres-reis-magos-e-o-soberano-do-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=13372","title":{"rendered":"Tr\u00eas reis magos e o soberano do teatro"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>Divertimento era a palavra de ordem na Inglaterra de Shakespeare. Talvez por isso suas com\u00e9dias faziam tanto <\/a>sucesso.\u00a0Em Noite de Reis<\/a><\/em>, um grupo arma uma cilada para tirar uma onda com a cara de Malv\u00f3lio, j\u00e1 que ele n\u00e3o sabe se divertir e muito menos aceitar a divers\u00e3o dos outros. No pref\u00e1cio do livro, a tradutora Beatriz Vi\u00e9ga-Farias alerta que a brincadeira armada para “obrigar” Malv\u00f3lio a se divertir pode nos causar certo estranhamento: “aos nossos olhos, acostumados ao ‘politicamente correto’ deste s\u00e9culo XXI, pode parecer cruel demais – mas esta \u00e9 uma pe\u00e7a escrita na primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo XVII, quando ent\u00e3o amarrar um urso vivo a um poste e soltar cachorros ferozes contra ele era um entretenimento popular”.<\/p>\n

E como n\u00e3o podia faltar numa pe\u00e7a de Shakespeare, h\u00e1 tamb\u00e9m amores n\u00e3o correspondidos, afetos imposs\u00edveis e identidades falseadas. Mais ou menos assim: Ol\u00edvia est\u00e1 de luto pela morte do irm\u00e3o, mas seu mundo volta a ter cor quando ela conhece Ces\u00e1rio – que na verdade \u00e9 Viola disfar\u00e7ada de homem. Sem saber do disfarce, Ol\u00edvia se apaixona, mas Ces\u00e1rio, sendo Viola, se interessa por Orsino, que, por sua vez, usa Ces\u00e1rio para se aproximar de Ol\u00edvia. E pra completar a quadrilha, surge Sebasti\u00e3o, o irm\u00e3o g\u00eameo de Viola, aquela que se traveste de Ces\u00e1rio e por a\u00ed vai… S\u00f3 lendo a pe\u00e7a pra saber como isso termina!<\/p>\n

Al\u00e9m de Noite de Reis<\/em>, a L&PM publica outras 20 pe\u00e7as de William Shakespeare na Cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"