{"id":12030,"date":"2011-10-30T09:00:19","date_gmt":"2011-10-30T11:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=12030"},"modified":"2011-10-28T17:44:17","modified_gmt":"2011-10-28T19:44:17","slug":"verbete-de-hoje-matthias-schultheiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=12030","title":{"rendered":"Verbete de hoje: Matthias Schultheiss"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/p>\n

Com o lan\u00e7amento da nova<\/em> \u201cEnciclop\u00e9dia dos Quadrinhos<\/a>“,<\/em> de Goida e Andr\u00e9 Kleinert,\u00a0o Blog L&PM publicar\u00e1,\u00a0nos domingos\u00a0um verbete do livro. O verbete de hoje \u00e9 MATTHIAS SCHULTHEISS:<\/em><\/p>\n

O cinema j\u00e1 tentou adaptar, para imagens, o esp\u00edrito da obra de Charles Bukowski. N\u00e3o chegou perto, por\u00e9m, dos acertos e da incr\u00edvel transposi\u00e7\u00e3o para os quadrinhos realizada pelo desenhista alem\u00e3o Matthias Schultheiss. Ele desenhou com um estilo realista, paradoxalmente belo, o universo dos b\u00eabados, das prostitutas, dos marginais e dos desesperados que povoam os contos e novelas de Bukowski. Foram v\u00e1rias narrativas publicadas em \u00e1lbum pelo Editor Heyne Verlag, da Alemanha, logo traduzidas para outras l\u00ednguas. No Brasil, com os t\u00edtulos de Del\u00edrios cotidianos e N. York<\/a><\/em>, 95 cents ao dia<\/em>, os contos de Bukowski\/Schultheiss foram publicados na cole\u00e7\u00e3o \u201cQuadrinhos L&PM\u201d e depois lan\u00e7ados num s\u00f3 \u00e1lbum<\/a>, em 2008. Antes disso, Schultheiss havia desenhado uma s\u00e9rie sobre caminhoneiros (\u201cTruckers\u201d, para a revista Zack, em 1980). Convidado para colaborar com revistas francesas, fez Le Th\u00e9or\u00e8me de Bell<\/em>, para L\u2019Echo des Savanes. Colaborou tamb\u00e9m para a revista Circus. Depois de levar para os quadrinhos de maneira perfeita Bukowski, Schultheiss tentou outras transcri\u00e7\u00f5es, n\u00e3o com a mesma felicidade. O sonho do tubar\u00e3o saiu completo, em tr\u00eas partes, na revista Animal. O teorema de Bel teve uma primeira e uma segunda parte. Ele alcan\u00e7ou mais sucesso com uma s\u00e9rie superer\u00f3tica, \u201cTalk Me Dirty\u201d (assim mesmo, em ingl\u00eas), que saiu na Europa e na Argentina (na revista Super Sexy), editada nos anos 90 por Carlos Trillo.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"