{"id":10891,"date":"2011-09-13T15:12:41","date_gmt":"2011-09-13T18:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=10891"},"modified":"2011-09-13T15:12:41","modified_gmt":"2011-09-13T18:12:41","slug":"leia-bukowski-cante-bukowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/?p=10891","title":{"rendered":"Leia Bukowski, cante Bukowski"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e3o basta <a href=\"http:\/\/www.lpm.com.br\/site\/default.asp?Template=..%2Flivros%2Flayout_buscaprodutos.asp&amp;FiltroStr=bukowski&amp;FiltroCampo=Autores&amp;I1.x=24&amp;I1.y=13\" target=\"_blank\">ler Bukowski<\/a>.\u00a0Desafiamos\u00a0os f\u00e3s do velho Buk a cantar\u00a0uma m\u00fasica chamada&#8230; &#8220;Bukowski&#8221;. Em alem\u00e3o!\u00a0Basta dar play e acompanhar a letra de Kamil Szlachta que est\u00e1 no CD &#8220;Kosten und Wahrheit&#8221;.\u00a0Fizemos uma tradu\u00e7\u00e3o &#8211; mas n\u00e3o nos comprometemos com o resultado, ok?<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"450\" height=\"40\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"wmode\" value=\"window\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"hostname=cowbell.grooveshark.com&amp;songIDs=30536510&amp;style=metal&amp;p=0\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/grooveshark.com\/songWidget.swf\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"450\" height=\"40\" src=\"http:\/\/grooveshark.com\/songWidget.swf\" flashvars=\"hostname=cowbell.grooveshark.com&amp;songIDs=30536510&amp;style=metal&amp;p=0\" allowscriptaccess=\"always\" wmode=\"window\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>BUKOWSKI, Kamil Szlachta<\/p>\n<p><em>Ich bin Bukowski nach seinem letzten Roman,<br \/>\nbin der S\u00e4ufer, der pl\u00f6tzlich nicht mehr trinken kann.<br \/>\nIch bin Sysiphos, und sie nahmen mir den Stein.<br \/>\nWie kann es sein, dass sie mir so sehr fehlt?<\/em><\/p>\n<p><em>Ich bin der Sonnenstrahl, der nie hinterm Berg hervorkommt<br \/>\nund der Albino, der vergeblich versucht sich zu sonnen.<br \/>\nBin das Kind, das sich schon zum x-ten mal verbrennt.<br \/>\nwas jeder kennt, wird mich schon nicht umbringen.<\/em><\/p>\n<p><em>Wer ich auch bin, es macht keinen Sinn,<br \/>\nhab schon jede Verkleidung probiert.<br \/>\nUnd jedes mal krieg ich eine aufs Kinn,<br \/>\nwie der Clown der alle am\u00fcsiert.<br \/>\nZieh meinen Hut und mach<br \/>\nGute Miene<br \/>\nzum b\u00f6sen Spiel,<br \/>\ndiesem b\u00f6sen Spiel.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich bin der, dem man nachsagt, eine Grube zu graben.<br \/>\nBin Dr. Faustus und h\u00f6r nicht auf Mephisto zu fragen,<br \/>\nob ich Gretchen noch einmal in die Arme schlie\u00dfen kann,<br \/>\nich bin wohl der Mann, der nicht lernen will.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich bin fort wenn ich da bin, und ich hab mich verlaufen.<br \/>\nMit falscher W\u00e4hrung will ich Landkarten kaufen.<br \/>\nMir ist schwindlig, ich glaub ich sollte besser mal liegen,<br \/>\nne Wegbeschreibung zu kriegen, n\u00fctzt jetzt doch auch nichts mehr.<\/em><\/p>\n<p><em>Was ich auch tu, es l\u00e4sst mir keine Ruh,<br \/>\ndass ich will und doch niemals kann.<br \/>\nMit weisem L\u00e4cheln schau ich mir selber zu<br \/>\nIch schmiede schon den n\u00e4chsten Plan<br \/>\nIch nehm meine Knarre<br \/>\nund verharre nur kurz<br \/>\nbevor ich dann abdr\u00fcck und geh<br \/>\nbevor ich f\u00fcr immer geh<\/em><\/p>\n<p><em>Und wenn einer glaubt, er m\u00fcsse sich um mich sorgen,<br \/>\nweil ich jetzt so traurig bin,<br \/>\ndem sag ich, wart nur und finde mich morgen<br \/>\nwie ich auf der n\u00e4chsten B\u00fchne sing.<br \/>\nIch bin und bleib euer Barde<br \/>\nund zeig Euch wie die Welt funktioniert.<br \/>\nWie diese Welt funktioniert.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Eu sou Bukowski ap\u00f3s seu \u00faltimo romance,<\/strong><br \/>\n<strong>sou o b\u00eabado que, de repente, n\u00e3o pode beber mais.<\/strong><br \/>\n<strong>Eu sou S\u00edsifo, e eles tiraram\u00a0minha pedra do caminho.<\/strong><br \/>\n<strong>Como pode ela sentir tanto a minha falta?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Eu sou o raio de sol que nunca sai de tr\u00e1s da montanha<\/strong><br \/>\n<strong>e o albino, que tenta em v\u00e3o se bronzear.<\/strong><br \/>\n<strong>Sou a crian\u00e7a que se queima pela en\u00e9sima vez.<\/strong><br \/>\n<strong>e que todo mundo sabe, n\u00e3o vai se matar j\u00e1.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Quem eu sou, n\u00e3o faz o menor sentido,<\/strong><br \/>\n<strong>j\u00e1 tentei todos os disfarces.<\/strong><br \/>\n<strong>E cada vez que recebo uma de direita\u00a0no queixo,<\/strong><br \/>\n<strong>\u00e9 como o palha\u00e7o com que todos se divertem.<\/strong><br \/>\n<strong>Puxam o meu chap\u00e9u e fazem<\/strong><br \/>\n<strong>Uma cara boa<\/strong><br \/>\n<strong>Para o jogo mau<\/strong><br \/>\n<strong>este jogo mau.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Eu sou aquele que se diz apto para cavar um po\u00e7o.<\/strong><br \/>\n<strong>Sou Dr. Faustus e n\u00e3o param de me pedir por Mephisto, <\/strong><br \/>\n<strong>se Gretchen eu posso abra\u00e7ar de novo,<\/strong><br \/>\n<strong>eu sou provavelmente o homem que n\u00e3o quer aprender.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Eu fui embora quando estava l\u00e1 e eu perdi meu caminho.<\/strong><br \/>\n<strong>Eu quero comprar os mapas errados com moedas falsas.<\/strong><br \/>\n<strong>Estou tonto, acho que devem ser estes tempos melhores,<\/strong><br \/>\n<strong>N\u00f3s precisamos achar uma boa dire\u00e7\u00e3o agora, e nada mais.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>O quer que eu fa\u00e7a, ele n\u00e3o me d\u00e1 paz,<\/strong><br \/>\n<strong>o que eu quero eu nunca posso.<\/strong><br \/>\n<strong>Com um sorriso s\u00e1bio, eu olho para mim mesmo<\/strong><br \/>\n<strong>J\u00e1 estou pronto para o pr\u00f3ximo plano<\/strong><br \/>\n<strong>Vou levar a minha arma<\/strong><br \/>\n<strong>ficar aqui, apenas brevemente<\/strong><br \/>\n<strong>em seguida, dar a impress\u00e3o, antes de eu partir<\/strong><br \/>\n<strong>Antes de eu partir para sempre.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>E se algu\u00e9m acha que tem que se preocupar comigo \u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>porque eu estou t\u00e3o triste agora,<\/strong><br \/>\n<strong>ent\u00e3o eu digo, \u00e9 s\u00f3 esperar para me encontrar amanh\u00e3<\/strong><br \/>\n<strong>Quando eu estiver cantando a pr\u00f3xima fase.<\/strong><br \/>\n<strong>e\u00a0eu for consistente como um bardo<\/strong><br \/>\n<strong>e mostrar como o mundo funciona.<\/strong><br \/>\n<strong>Como o mundo realmente funciona.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e3o basta ler Bukowski.\u00a0Desafiamos\u00a0os f\u00e3s do velho Buk a cantar\u00a0uma m\u00fasica chamada&#8230; &#8220;Bukowski&#8221;. Em alem\u00e3o!\u00a0Basta dar play e acompanhar a letra de Kamil Szlachta que est\u00e1 no CD &#8220;Kosten und Wahrheit&#8221;.\u00a0Fizemos uma tradu\u00e7\u00e3o &#8211; mas n\u00e3o nos comprometemos com o resultado, ok? BUKOWSKI, Kamil Szlachta Ich bin Bukowski nach seinem letzten Roman, bin der S\u00e4ufer, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[145,2567,686],"class_list":["post-10891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-bukowski","tag-kamil-szlachta","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10891"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10897,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10891\/revisions\/10897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}