$\"\"$ <\/a>
As edi\u00e7\u00f5es em luxo editadas em 1991<\/p><\/div>\n
Enquanto eram aprontadas as artes, negoci\u00e1vamos com Portugal, onde Mauricio j\u00e1 era muito conhecido. Mandamos uma c\u00f3pia das artes para o importador e recebemos uma carta muito curta que dizia mais ou menos o seguinte: \u201cEst\u00e1 tudo muito bem, mas para vender c\u00e1 em Portugal \u00e9 preciso que estas bandas desenhadas sejam traduzidas para o Portugu\u00eas…\u201d Com isso tivemos que fazer modifica\u00e7\u00f5es importantes nos textos, do tipo, eliminar todos os ger\u00fandios ou, onde estava escrito \u201cfazendo\u201d,\u00a0alterar para \u201cest\u00e1 a fazer\u201d.\u00a0Trem virou \u00a0\u201ccomboio\u201d, \u00f4nibus\u00a0se transformou em\u00a0\u201cautocarro\u201d, camiseta mudou para \u201ccamisola\u201d e assim por diante. Feito isso, foram exportadas para Portugal 5 mil cole\u00e7\u00f5es que venderam rapidamente. Ao mesmo tempo, em mar\u00e7o de 1991, tamb\u00e9m com enorme sucesso, lan\u00e7amos em todas as livrarias do Brasil a cole\u00e7\u00e3o \u201cAs melhores hist\u00f3rias da Turma da M\u00f4nica.<\/p>\n
No come\u00e7o dos anos 2000 voltamos a editar a Turma da M\u00f4nica<\/a>. Agora na cole\u00e7\u00e3o L&PM Pocket. J\u00e1 fizemos dez volumes e vamos fazer mais dez. Tamb\u00e9m com enorme sucesso. No final do m\u00eas de agosto deste ano de 2011 o Lima e eu fomos a cidade Passo Fundo, no planalto m\u00e9dio do Rio Grande do Sul, para a inaugura\u00e7\u00e3o da famosa Jornada Liter\u00e1ria em na sua 14\u00aa edi\u00e7\u00e3o. Fazia um frio de rachar e ao chegarmos\u00a0na cidade\u00a0encontramos um dos participantes mais c\u00e9lebres da Jornada: justamente Mauricio de Sousa.<\/p>\n
Vendo a verdadeira como\u00e7\u00e3o que Mauricio causava por onde passava, a correria de crian\u00e7as e adultos em busca de um aut\u00f3grafo ou de uma foto, eu refleti sobre o extraordin\u00e1rio trabalho deste grande desenhista brasileiro. H\u00e1 20 anos quando fizemos nossos belos \u00e1lbuns a cores ele j\u00e1 era uma celebridade. O tempo melhorou o desenho, as hist\u00f3rias e seu prest\u00edgio continua intocado. Este homem modesto e gentil, sempre atencioso com os seus milhares de admiradores tem verdadeira obsess\u00e3o pela novidade. Ele, que j\u00e1 viu gera\u00e7\u00f5es se sucedendo num ritual de amor com a Turma da M\u00f4nica, hoje \u00e9 uma unanimidade. Mauricio de Sousa \u00e9 um dos maiores fen\u00f4menos culturais brasileiros dos \u00faltimos 40 anos.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
Encontro na Jornada Liter\u00e1ria de Passo Fundo deste ano: Ivan Pinheiro Machado, Mauricio de Sousa, Paulo Lima e Edgar Vasques<\/p><\/div>\n
*Toda ter\u00e7a-feira, o editor Ivan Pinheiro Machado resgata hist\u00f3rias que aconteceram em mais de tr\u00eas d\u00e9cadas de L&PM. Este \u00e9 o\u00a0quadrag\u00e9simo\u00a0terceiro\u00a0post da S\u00e9rie \u201c<\/em>Era uma vez\u2026 uma editora<\/em><\/a>\u201c.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Ivan Pinheiro Machado* Paulo Lima, o \u201cL\u201d da L&PM, foi o primeiro de n\u00f3s dois a ter filho. E vendo o fasc\u00ednio que M\u00f4nica, Cebolinha, Casc\u00e3o,\u00a0Magali, Bidu e o resto da turma exerciam sobre Marcello (que na \u00e9poca\u00a0devia ter\u00a0uns 8 anos), ele botou na cabe\u00e7a que iria editar Mauricio de Sousa, o criador da […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[777],"tags":[2500,1527,23,2499,178,848,213],"class_list":["post-10598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-era-uma-vez-uma-editora","tag-as-melhores-historias-da-turma-da-monica","tag-edgar-vasques","tag-ivan-pinheiro-machado","tag-jornada-literaria-de-passo-fundo","tag-mauricio-de-sousa","tag-paulo-lima","tag-turma-da-monica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10598"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10608,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10598\/revisions\/10608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}