$\"\"$ <\/a>
A edi\u00e7\u00e3o francesa que deu origem a tudo ainda est\u00e1 na prateleira de Ivan Pinheiro Machado<\/p><\/div>\n
De volta ao Brasil, com a certeza de que aquele deveria ser mais um dos t\u00edtulos da Cole\u00e7\u00e3o, escrevi uma carta \u00e0 Gl\u00e9nat pedindo o contato de Schultheiss (naquele tempo se escreviam cartas!). Come\u00e7amos a nos corresponder e marcamos, para o ano seguinte, um encontro na Feira de Frankfurt.<\/p>\n
Matthias Schultheiss era (provavelmente continua sendo) um alem\u00e3o alto e simp\u00e1tico que se mostrou muito agrad\u00e1vel. Perguntei a ele de onde havia surgido a ideia daqueles quadrinhos e Schultheiss me contou que ficara muito impressionado com os livros de Bukowski. Falou ainda que ele e Buk se encontraram pessoalmente e que o escritor tinha gostado muito dos desenhos. E fez quest\u00e3o de salientar que os dois tomaram v\u00e1rios porres juntos.<\/p>\n
Meses depois, contrato assinado, publicamos as cinco hist\u00f3rias de \u201cFolies Ordinaires\u201d em dois volumes: \u201cDel\u00edrios Cotidianos\u201d e \u201cNew York, 25 Cents ao dia\u201d com tradu\u00e7\u00e3o de Suely Bastos. Com o passar dos anos, os livros foram se esgotando e o contrato venceu. At\u00e9 que, em 2008, resolvemos republicar. A primeira coisa a fazer seria encontrar Schultheiss e contat\u00e1-lo novamente. Felizmente, o Google ajudou e cheguei ao seu site oficial. Ele lembrava de tudo e, refeitos os contratos, Schultheiss nos enviou a ilustra\u00e7\u00e3o da capa em alta defini\u00e7\u00e3o. O novo \u201c Del\u00edrios Cotidianos<\/a>\u201d saiu como na vers\u00e3o francesa, cinco hist\u00f3rias em um \u00fanico volume. \u00a0<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
A capa da nova edi\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n
Poucas vezes uma adapta\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica aproximou-se tanto de seus originais, como em “Del\u00edrios cotidianos”. Com um estilo realista, Schultheiss transp\u00f4s impecavelmente o universo dos b\u00eabados, das prostitutas, dos marginais e dos desesperados que povoam as p\u00e1ginas do escritor que, se vivo fosse, estaria completando 92 anos hoje.<\/p>\n
*Toda ter\u00e7a-feira, o editor Ivan Pinheiro Machado resgata hist\u00f3rias que aconteceram em mais de tr\u00eas d\u00e9cadas de L&PM. Este \u00e9 o\u00a0quadrag\u00e9simo primeiro\u00a0post da S\u00e9rie \u201c<\/em>Era uma vez\u2026 uma editora<\/em><\/a>\u201c.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Ivan Pinheiro Machado* Em 1984, estava andando pelos corredores de uma livraria em Paris quando um grande \u00e1lbum de HQ chamou minha aten\u00e7\u00e3o. Era um t\u00edtulo de uma importante editora francesa de quadrinhos, a Gl\u00e9nat: \u201cFolies Ordinaires\u201d, de Charles Bukowski, ilustrado pelo alem\u00e3o Matthias Schultheiss. Naquela \u00e9poca, public\u00e1vamos\u00a0a cole\u00e7\u00e3o L&PM Quadrinhos, s\u00f3 de \u00e1lbuns […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[777],"tags":[2432,520,2430,2427,2429,23,2428,2431],"class_list":["post-10315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-era-uma-vez-uma-editora","tag-35-cents-ao-dia","tag-charles-bukowski","tag-feira-de-fankfurt","tag-folies-ordinaires","tag-glenat","tag-ivan-pinheiro-machado","tag-matthias-schultheiss","tag-new-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10315"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10327,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10315\/revisions\/10327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpm-blog.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}