Para falar sobre o escritor norte-americano, a Saraiva Conteúdo convidou o poeta, ensaísta e tradutor Claudio Willer, autor do livro Geração Beat, uma das obras brasileiras mais completas sobre o tema. Willer fala sobre On The Road (Pé na Estrada), obra que tornou Kerouac conhecido em todo o mundo e inspirou o filme do diretor Walter Salles, Na Estrada.
Claudio Willer é o tradutor de Uivo, de Allen Ginsberg e, no momento, está trabalhando na tradução do livro de haicais de Jack Kerouac que será publicado ainda este ano pela L&PM.
Esse livro realmente mudou minha percepção sobre o mundo. Existe um eu antes e um eu depois de “On The Road”. Ótima dica de leitura.
Grande poeta o Willer… podia aproveitar e traduzir a biografia que, segundo ele mesmo, é a melhor sobre o Kerouac… “Memory Babe”, do Nicosia… sonho em ver isto no Brasil